This makes their products less competitive and adversely affects efficiency.
Cela rend leurs produits moins compétitifs et nuit à leur efficacité.
This concern seems little justified and adversely affects the attractiveness of the system.
Cette crainte paraît peu justifiée et nuit à l'attractivité du système.
Even a joyful state of love adversely affects the work of the heart.
Excess urea in close proximity to the planted seeds adversely affects their germination.
The bill adversely affects the rights and the benefits of veterans.
Ce projet de loi porte atteinte aux droits et avantages des anciens combattants.
The agricultural use of natural resources and ecosystem services adversely affects the environment.
L'exploitation agricole des ressources naturelles et des services écosystémiques porte atteinte à l'environnement.
Smoking during pregnancy adversely affects fetal development.
Fumer au cours de la grossesse nuit au développement du fœtus.
Bullying adversely affects healthy relationships and the school climate.
L'intimidation nuit à des relations saines et au climat scolaire.
Glycular invasion adversely affects all body systems.
L'invasion glyculaire affecte négativement tous les systèmes du corps.
The lack of water adversely affects the taste characteristics of the fetus.
Le manque d'eau affecte négativement les caractéristiques gustatives du fœtus.
Cold water adversely affects plant growth and development.
L'eau froide affecte négativement la croissance et le développement des plantes.
The discharge of wastewater containing phosphorus adversely affects fish habitat.
Le rejet d'eaux usées contenant du phosphore nuit à l'habitat des poissons.
Then there are vomiting, belching, which adversely affects the spleen.
Il ya ensuite les vomissements, les éructations, ce qui affecte négativement la rate.