Examples with "afar... and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Even though I tried to keep an eye on her from afar... and to always stand by her.
Même si j'essayais de garder un œil sur elle de loin...
Across Canada, we've already seen how First Nations have used broadband connections to improve services at home... attract tourists from afar... and promote cultural industries to a global market.
Partout au Canada, les Premières nations ont utilisé l'accès à large bande pour améliorer les services à domicile... attirer les touristes d'ailleurs... et faire la promotion des industries culturelles sur le marché mondial.
Andere resultaten
They'd whistle from afar... pass through and be gone.
Partying, singing, dancing, playing together, welcoming artists of great human and artistic value, tasting dishes from around the world and discovering crafts from near and afar... to try to build a better world.
Fêter, chanter, danser, jouer ensemble, accueillir des artistes de grande valeur humaine et artistique, goûter aux plats du monde et découvrir l'artisanat d'ici et d'ailleurs... pour construire un monde meilleur.
How many times have you been using poorly effective marking paints: paint dripping, breaking caps, paints that do not last in time or are not visible enough from near and afar...?
Combien de fois vous est-il arrivé d'utiliser des peintures de marquage peu efficaces : coulures, capots qui se brisent, peintures qui ne durent pas dans le temps ou qui ne sont pas assez visibles de loin comme de près... ?
The Port-museum (Port-musée) is a museum with a difference, a museum of boats and men, of Brittany and afar...
Un musée pas comme les autres... Le Port-musée est consacré aux bateaux et aux hommes, de Bretagne et d'ailleurs...
The shops selling perfumes are popular... You can smell the different fragrances from afar... The various perfumes and scents are presented to the customers in superbly designed bottles in trendy colours...
Les parfumeries font de bonnes affaires... Vous pouvez sentir les senteurs qui s'en dégagent même à l'extérieur du magasin... Les parfums sont joliment présentés aux clients, dans des emballages aux designs esthétiques et aux couleurs tendance...
So, you cannot... condemn those who welcome this unity from afar, and who..., according to their abilities, try to penetrate mysteries, no doubt difficult, but at the same time so consoling for us.
Vous ne pouvez donc pas... condamner ceux qui saluent de loin cette unité, et qui essayent, suivant leurs forces, de pénétrer des mystères si redoutables sans doute, mais tout à la fois si consolants pour vous.
For the Father's Life and Kingdom is not afar... yet ever is he right in you... and as the Life you ultimately are... and the Life that I am.
Car la Vie et le Royaume du Père ne sont pas lointains... cependant il est toujours juste en vous... et en tant que la Vie Ultime que vous êtes... et en tant que la Vie que je suis.
If I can help you, even from afar...
Si je peux vous aider, même de loin...
Sometimes when you see someone from afar...
Parfois, quand tu vois quelqu'un de loin...
I have been an admirer of yours from afar... from the battlefield.
Je vous ai toujours admiré de loin, depuis le champ de bataille.