Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ailleurs... et
Examples with "ailleurs... et" and their translation in Engels
Mon but est ailleurs... et j'atteindrai ma destination.
My goal lies somewhere else... and I will reach my destination.
Je vais peut-être m'en servir, d'ailleurs... et même sûrement.
Maybe I will use it... sure I will.
Maintenant que j'ai craqué son mot de passe bancaire ton nom complet, d'ailleurs... et eu accès a ses dossiers.
Now, I cracked her banking password - your full name, by the way - and I accessed her records.
L'important est ailleurs... et je n'ai jamais trouver mon compte en me comparant sans cesse à des mannequins de 16-18 ans.
The key lies elsewhere... and I never find my account to constantly comparing with models of 16-18 years.
Il faut que j'en fasse un article d'ailleurs... Et tant d'autres lieux qu'il fallait bien un blog pour parler de tout ça 😉!
I have to make an article of it by the way... And so many other places that it needed a blog to talk about all that;-)!
Cependant avec les jantes en carbone, la répartition du poids est parfois inégale, l'arrêt peut donc survenir ailleurs... et ne pas correspondre au niveau de la valve.
Often wheels stop with the valve at the lowest point... but sometimes uneven weight distribution on the tyre or less-than-accurate carbon fiber lay up overcompensate that, and the lowest point is not corresponding to the valve.
La menace s'éloigne, se reconcentre, se porte ailleurs... et finira par se rendre crédible à un Etat dont les masses attendaient la solution.
The fascist threat would pull back, regroup and go elsewhere, over time making itself credible to the same state from which the masses were expecting a solution.
Bush père... s'est épuisé en jouant en double au tennis avec le premier ministre japonais... qu'il a perdu, d'ailleurs... et puis, quelques heures plus tard, il vomit son dîner sur les genoux du gars.
Bush Sr exhausts himself playing doubles tennis with the Japanese prime minister which he loses, by the way and then a few hours later, he hurls his dinner into the guy's lap.
Un autre est allé se loger ailleurs... Et nous, on est à la rue depuis ce mardi.
Another went to go stay elsewhere. As for the rest of us... we've been living on the street since Tuesday.
Les aventuriers doivent chercher de l'aide ailleurs... et c'est vers une divinité encore peu connue qu'ils se tournent : Sacrieur, la déesse de la souffrance.
Adventurers should seek help elsewhere... and it is to a deity little known that they look: Sacrier, the goddess of suffering.
L'été aux Menuires, il parait que les jours sont plus longs qu'ailleurs... Et c'est tant mieux car il y a une foule de choses à faire et à découvrir !
Summer in Les Menuires, the days seem longer than anywhere else... And that is good because there are a bunch of things to do, see and discover!
A mon avis, il vient d'une autre planète. A mon avis, Duddits est d'ailleurs... et il est venu ici nous préparer à quelque chose !
i think maybe our friend Duds is not from this planet. i think Duddits is from somewhere else... and he came here to prepare us for something.
Partout au Canada, les Premières nations ont utilisé l'accès à large bande pour améliorer les services à domicile... attirer les touristes d'ailleurs... et faire la promotion des industries culturelles sur le marché mondial.
Across Canada, we've already seen how First Nations have used broadband connections to improve services at home... attract tourists from afar... and promote cultural industries to a global market.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ailleurs... et in het Frans
Suggesties
Resultaten: 692095. Exact: 17. Verstreken tijd: 1186 ms.
