Examples with "affect the objects" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It does not directly affect the object or the person of which or whom it is the centre.
Il n'intervient pas directement sur l'objet ou la personne dont il est le centre.
Some conditional interpretative declarations could border on reservations or could be considered to affect the object and purpose of the treaty.
Certaines déclarations interprétatives conditionnelles peuvent s'apparenter à des réserves ou peuvent être considérées comme affectant l'objet et le but du traité.
Variable references are used as common variables, noting that an operation done in a reference always affect the object referenced.
Références variables sont utilisées comme des variables communes, indiquant qu'une opération effectuée dans une référence toujours une incidence sur l'objet référencé.
This Note discusses actions that will physically affect the object, and/or procedures that involve the use of chemicals.
Avertissement! La présente Note traite de mesures modifiant matériellement l'objet ou de procédés exigeant l'utilisation de produits chimiques.
The characterisation of the obligation also directly affects the object and the burden of proof of the breach of contract.
De même, la qualification de l'obligation influe directement sur l'objet et la charge de la preuve de l'inexécution contractuelle.
From that point on, metadata is added to the AIP for every action that affects the object.
À partir de ce moment, des métadonnées s'ajoutent à l'AIP pour chaque opération portant sur l'objet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.