Examples with "affecter les objets" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sur la base des discussions qui se sont déroulées, il a conclu en outre que le Groupe de travail n'avait pas reçu pour mandat de modifier les critères de classification ni de modifier la définition de la division 1.4 pour pouvoir y affecter les objets en question.
Based on the discussion held, he also concluded that it was not within the mandate of the Working Group to change the classification criteria and the definition of division 1.4, for the benefit of assignment to division 1.4 in the default table.
Sélectionnez l'option Hériter du niveau supérieur pour affecter les objets du réseau sélectionnés avec la politique du groupe parent.
Select the Inherit from above option to assign the selected network objects with the parent group's policy.
Correction d'un problème qui permettait à Sprays d'affecter les objets qui bougeaient (buisson usé par le joueur, ballons de football, etc.
Bug Fixes Fixed an issue that allowed Sprays to affect objects that moved (player-worn bush, soccer balls, etc.
Vous pouvez dessiner et modifier des objets sur un calque sans affecter les objets des autres calques.
You can draw and edit objects on one layer without affecting objects on another layer.
Lorsque l'administration des utilisateurs et des rôles est effectuée en tant qu'objets au moment de la conception, les rôles sont la propriété de l'utilisateur technique, de sorte que le personnel peut changer sans affecter les objets.
When user and role administration is performed as design-time objects, the roles are owned by the technical user, so personnel can change without affecting the objects.
Mieux diagnostiquer les risques et analyser les menaces pouvant affecter les objets connectés pour les maîtriser et les prévenir... Telle est l'ambition du projet SCUBA, développé depuis 2018 par l'équipe RESIST. Lire la suite
To better diagnose risks and analyse threats that might affect connected objects, with the aim of managing and preventing those risks and threats: this is the vision of the SCUBA project, under development by the RESIST team since 2018.
Les capacités peuvent affecter les objets sur lesquels elles se trouvent.
Le scientifique a tracé une ligne de force pour illustrer comment le champ affecte les objets à proximité.
The scientist drew a line of force to illustrate how the field affects nearby objects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
