Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affecting the changes
Vertaling van "affecting the changes" in Frans
de variation des
Table 8 below provides the main factors affecting the changes in resource requirements for the 2007/08 period, compared with the 2006/07 period.
Le tableau 8 ci-après met en évidence les principaux facteurs de variation des ressources nécessaires entre 2006/07 et 2007/08.
The main factors affecting the changes in resource requirements are outlined in table 9. a Projected requirements, pending the finalization of the detailed budget.
Les principaux facteurs de variation des ressources nécessaires sont indiqués au tableau 9. a Dépenses prévues en attendant que le budget détaillé soit arrêté définitivement.
From childhood to old age, the circadian pacemaker changes, affecting the changes in sleep habits.
De l'enfance à la vieillesse, l'oscillateur circadien change et affecte les habitudes de sommeil.
Table 10 below indicates the main factors affecting the changes in resource requirements for the 2008/09 period, compared with the 2007/08 period.
Les principaux facteurs expliquant la variation des ressources nécessaires entre 2007/08 et 2008/09 sont exposés ci-après dans le tableau 10.
The proposed requirements for 2011/12 by peacekeeping mission were set out in table 9, while table 10 contained information on the main factors affecting the changes in resource requirements for each mission.
Le tableau 9 présente mission par mission les propositions budgétaires pour 2011/12, tandis que le tableau 10 donne, pour chacune, des informations sur les principaux facteurs de variation.
Decisions affecting the changes to the $4.24 million in new revenues approved by Council, would also require new sources of offsetting revenues to be identified or require an increase in property taxes in order to compensate for the resulting reduced revenues.
Les décisions touchant les changements aux 4,24 millions de dollars de nouveaux revenus approuvés par le Conseil devront être appuyées sur de nouvelles sources pour compenser les revenus ou se traduire par une augmentation des impôts fonciers afin de compenser les revenus perdus.
The water pressure was not the sole factor affecting the changes of the crust.During the judgment of flood, the earth was under the water for about 150 days, and the water was not calm as in lakes.
La pression de l'eau n'est pas le seul facteur aux changements de la croûte. Pendant le jugement du déluge, la terre était sous l'eau pendant environ 150 jours, et l'eau n'était pas calme comme les lacs.
So no part of our legislation is affecting the changes brought in by previous Parliaments in this regard.
Donc, aucune disposition de notre projet de loi ne touche les changements qui ont été apportés par les législatures précédentes à cet égard.
Sub-Saharan Africa: is regional integration a relevant factor affecting the changes taking place in international migration?
L'Afrique subsaharienne : l'intégration régionale est-elle un facteur pertinent qui affecte les changements qui ont lieu dans les migrations internationales?
Synoniemen voor affecting the changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 77 ms.
