The signature may be replaced by the affixing of a seal.
La signature peut être remplacée par l'apposition d'un sceau.
This shall be without prejudice to the affixing of the manufacturer's trademark.
Cette disposition n'exclut nullement l'apposition de la marque de fabrique.
These differ in colour, shape and type of affixing.
Celles-ci diffèrent en couleur, la forme et le type de fixation.
The monitor affixing part may be slidably attached to the first support.
La partie de fixation de moniteur peut être attachée coulissante au premier support.
This conformity is attested by the affixing of one of the quality marks as detailed below.
Cette conformité est attestée par l'apposition d'une des marques détaillées ci-après.
The medical apparatus generally comprises affixing a clamp to an elongate member.
L'appareil médical comprend, de manière générale, la fixation d'un clamp à un élément allongé.
apparatus for affixing a decoration to a sock in a fixed orientation
dispositif de fixation d'une décoration sur une socquette, dans un sens fixe
a third affixing area for attaching the piston pin to the connecting rod
une troisième zone de fixation pour attacher l'axe de piston à la bielle
method and means for affixing a component to a dental implant
procédé et moyen de fixation d'un élément sur un implant dentaire
in this aspect, the method also includes affixing the implant.
dans cet aspect, le procédé comprend également la fixation de l'implant.
a method and a device for affixing supplements to moving objects
procédé et dispositif de fixation de suppléments sur des objets mobiles
National or regional marking mandates a certain order or way of affixing.
La marque d'homologation est assortie d'un certain ordre ou mode de fixation.
method and apparatus for affixing spheres to a foil matrix
procédé et dispositif de fixation de sphères sur une matrice sous forme de feuille