La fixation du trépied utilise une baïonnette pratique qui permet un montage vraiment rapide.
The tripod attachment uses a handy bayonet system that makes setup really quick.
Sa conception incluait un filet extérieur pour une fixation sûre.
His design included a male thread for a secure attachment.
Pour renforcer la fixation, il ajoute un second borgne à côté du premier.
To strengthen the fastening, he adds a second blind hole next to the first.
Ce clip de fixation en métal empêche la planche de bouger pendant que tu découpes.
This metal fastening clip keeps the board from moving while you cut it.
Le poseur a démontré comment utiliser efficacement le nouvel appareil de fixation aux étudiants.
The tacker demonstrated how to effectively utilize the new fastening device for students.
Grâce à cette boulonnerie locale, l'usine automobile voisine reçoit rapidement ses pièces de fixation.
Thanks to this local fastener plant, the nearby car factory gets its fastening components quickly.
Sa stratégie repose sur la fixation d'un prix compétitif sur le marché.
His strategy relies on setting a competitive price point in the market.
Ils ont réussi grâce à des pratiques cohérentes et réfléchies de fixation d'objectifs.
They achieved success through consistent and thoughtful goal setting practices.
Avant de peindre, vous devriez percer des trous pour les supports de fixation.
Chaque corde de fixation du chapiteau est numérotée pour faciliter le montage.
Each tie-down line for the big top is numbered to make assembly easier.
Grâce à la fixation d'objectifs, il a pu concrétiser ses ambitions.
Through goal setting, he was able to turn his ambitions into reality.
Elle croit que la fixation d'objectifs est la première étape pour réaliser ses rêves.
She believes that goal setting is the first step towards realizing her dreams.
Leur stratégie de fixation impliquait plusieurs techniques innovantes pour joindre les surfaces.
Their bonding strategy involved several innovative techniques to join the surfaces.