Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aftercare programs
Vertaling van "aftercare programs" in Frans
programmes de suivi
programmes post-traitement
The parimutuel wagering also allows for profits to be shared with horse people, horse associations, breeding programs and horse aftercare programs.
Les paris mutuels permettent de partager les profits avec les personnes qui s'occupent des chevaux, les associations hippiques, les programmes d'élevage et les programmes de suivi des chevaux.
positive outcomes associated with FTP and Healing Lodge addictions treatment and aftercare programs (e.g., decrease in alcohol and/or drug use by participants, enhanced familial relationships, improved self esteem)
les résultats positifs liés aux programmes FTP et de traitement de la toxicomanie du pavillon de ressourcement et des programmes de suivi (par exemple, diminution de l'utilisation de l'alcool et/ou des drogues par les participants, relations familiales améliorées, estime de soi améliorée)
Aftercare programs to continue to support parents and children; and
Programmes de suivi pour continuer à aider les parents et les enfants
We are developing aftercare programs that provide supports to our community.
Nous sommes aussi en train d'élaborer un programme de suivi pour fournir du soutien à notre collectivité.
When intensive treatments conclude, our priority is to sustain employee recovery by providing aftercare programs and resources.
En fin de traitement, notre priorité est de soutenir le rétablissement grâce à des programmes et ressources post-traitement.
People who have a childhood cancer are often followed in aftercare programs for life.
Les personnes atteintes d'un cancer infantile sont souvent suivies toute leur vie dans le cadre de programmes de soins post-thérapeutiques.
To support ongoing recovery, we provide innovative, nationally available aftercare programs for our patients and clients and provide support to families as they face their challenges together.
Pour favoriser le rétablissement permanent, nous offrons des programmes post-traitement innovateurs à nos patients et clients de partout au pays, ainsi que du soutien aux familles qui affrontent ensemble des défis.
From individual assessments and hourly therapy to group-based intensive outpatient treatment and aftercare programs, we will tailor a treatment plan to your needs.
Depuis l'évaluation du patient* et les séances de thérapie individuelles jusqu'aux thérapies ambulatoires intensives de groupe et au suivi post-thérapeutique, nous adaptons le plan de traitement à vos besoins.
Visits become less frequent with time, but children who have had cancer should continue to be followed in aftercare programs or by their family doctor for the rest of their lives.
Les visites deviennent moins fréquentes avec le temps, mais les enfants qui ont été atteints de cancer devraient poursuivre leur suivi dans le cadre de programmes de soins post-thérapeutiques ou auprès de leur médecin de famille pour le reste de leurs jours.
We let people know that aftercare programs are available to those that are hurting after abortion, and we provide a platform for those who are ready to share their testimony.
Nous tendons la main aux personnes qui souffrent à la suite d'un avortement pour qu'elles sachent qu'existent des ressources d'accompagnement, et nous offrons à celles qui le veulent l'occasion de témoigner de leur expérience.
Likewise, if risk-of-readmission can be reliably assessed, appropriate aftercare programs could be made available to those most at risk of readmission.
De façon similaire, si l'on pouvait évaluer facilement le risque de réadmission, on pourrait offrir des services de suivi aux personnes les plus à risque.
Although our French and English Montessori programs are distinct, our students from both programs have the opportunity to interact daily during intramurals, recess and in our aftercare programs.
Bien que nos programmes Montessori francophones et anglophones soient distincts, nos élèves ont l'occasion de se côtoyer quotidiennement lors d'activités intramuros, pendant les récréations ou au service de garde.
136.1 Iris Addiction Recovery for Women in Sudbury in respect of the individual counseling in the treatment and aftercare programs and the intake services carried out on behalf of the Ministry of Health and Long-Term Care.
136.1 Iris Addiction Recovery for Women à Sudbury à l'égard des services individualisés de counseling dans le cadre des programmes de traitement et de postcure ainsi que des services d'accueil exécutés pour le compte du ministère de la Santé et des Soins de longue durée.
Synoniemen voor aftercare programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 37 ms.
