Examples with "programmes post-traitement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour favoriser le rétablissement permanent, nous offrons des programmes post-traitement innovateurs à nos patients et clients de partout au pays, ainsi que du soutien aux familles qui affrontent ensemble des défis.
To support ongoing recovery, we provide innovative, nationally available aftercare programs for our patients and clients and provide support to families as they face their challenges together.
Pour favoriser le rétablissement permanent, nous offrons des programmes post-traitement innovateurs à nos patients et clients de partout au pays, ainsi que du soutien aux familles qui affrontent ensemble des défis.
As such, we have built innovative programs for families as they support their family member who is participating in a Homewood program, and aftercare programs for our patients and clients.
Andere resultaten
Un programme de suivi des soins et un programme post-traitement
En fin de traitement, notre priorité est de soutenir le rétablissement grâce à des programmes et ressources post-traitement.
When intensive treatments conclude, our priority is to sustain employee recovery by providing aftercare programs and resources.
De plus, Leucan offre un programme d'aide post-traitement destiné aux jeunes qui ont eu un cancer pédiatrique et qui souffrent de séquelles suite aux traitements.
Moreover, Leucan provides a post-treatment support program for young people who have had childhood cancer and are suffering from residual signs following treatment.
Des programmes de post-traitement ont été développés pour permettre la représentation des quantités pertinentes des données simulées par Zgoubi.Les simulations se sont avérées particulièrement utiles pour mieux comprendre les pertes de polarisation à travers résonances horizontales intrinsèques de spin.
The Zgoubi simulations proved particularly useful to better understand the polarization losses through horizontal intrinsic spin resonances The Zgoubi model as well as the tools developed were also used for some direct applications.
Semblable à la thérapie cognitive basée sur la pleine conscience pour la dépression, la MBRP est conçue comme un programme de post-traitement intégrant des pratiques et des principes de pleine conscience à la prévention des rechutes cognitivo-comportementales.
Similar to Mindfulness-Based Cognitive Therapy for depression, MBRP is designed as an aftercare program integrating mindfulness practices and principles with cognitive-behavioural relapse prevention.
Les résultats de programmes de post-traitement sont retournés à RSTAB via RS-COM pour afficher les résultats graphiques sur le rendu du modèle entier.
RS-COM was used again to return the results of the post-processing programs to RSTAB in order to represent the results graphically on the rendering of the entire model.
RF-COM/RS-COM est une interface programmable qui permet à l'utilisateur d'élargir les possibilités des programmes principaux RFEM et RSTAB à l'aide de macros d'entrées personnalisés ou à l'aide de programmes de post-traitement.
RF-COM/RS-COM is a programmable interface which allows the user to expand the main programmes RFEM and RSTAB by customized input macros or post-processing programmes.
De multiples fonctions automatisées, la programmation intégrée, le post-traitement et la simulation, le système complet CAO avec ses capacités de simulation ainsi que la possibilité de conversion et de relecture CN créent un environnement de travail en accord optimal avec les exigences de l'utilisateur.
The many automatic functions, integrated programming, post processing and simulation, comprehensive CAD and simulation capabilities as well as NC conversion and read-back options create a working environment that is optimally attuned to the needs of the user.
De multiples fonctions automatisées, la programmation intégrée, le post-traitement et la simulation, le système complet CAO avec ses capacités de simulation ainsi que la possibilité de conversion et de relecture CN créent un environnement de travail en accord optimal avec les exigences de l'utilisateur.
Several automatic functions, integrated programming, comprehensive CAD/CAM ability as well as the simulation of the entire robot cell create a working environment fully attuned to the requirements of the user and guarantee collision-free tool paths.
Il existe de nombreux programmes de post-traitement que vous pouvez utiliser comme Adobe Lightroom (ou VSCOCam si vous aviez prévu le post-traitement sur votre téléphone).
RS-COM a également servi à renvoyer les résultats de ces programmes de post-traitement dans RSTAB afin d'afficher les résultats graphiquement sur le rendu du modèle entier. Contactez-nous
RS-COM was used again to return the results of the post-processing programs to RSTAB in order to represent the results graphically on the rendering of the entire model.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
