Examples with "again... I've" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I mean, are you suggesting again that I... I've had a hand in whatever happened to your victim?
Tu pense encore que j'ai un rapport avec quoi qu'il se soit passé avec ta victime ?
My PC is back, again... and I've added another 1.5 terabyte hard drive.
Mon PC est de retour, encore une fois... et j'ai ajouté un autre disque dur de 1,5 téraoctet.
It's so tempting to sleep 9 more minutes, and again 9 more minutes... I've been a victim of the «snooze» syndrome but when I think about it: was I really resting?
Quelle tentation de dormir 9 minutes de plus, puis 9 minutes etc. J'ai longtemps été victime du syndrome « rappel » mais à bien y réfléchir, est-ce que je me reposais réellement?
And if Stefan's down there, he's been drowning over and over again all summer... while I've been playing house with Elena.
Si Stefan est là, ça signifie qu'il s'est noyé tout l'été pendant que je m'amusais avec Elena.
The tradeoff here is that now where we're at with the agency... Again, I've hired people locally that are now managing a lot of these more technical processes, but they're also managing people that are doing it for them.
Le compromis ici est que maintenant nous sommes avec l'agence... Encore une fois, j'ai embauché des gens qui gèrent maintenant beaucoup de ces processus plus techniques, mais ils gèrent aussi des gens qui le font pour eux.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.