Examples with "again... thanks" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Again... Thanks to you and your staff for helping this transaction to move forward.
Merci à vous et à votre équipe d'avoir aidé cette transaction à aller de l'avant.
After two great wars, this country has risen to prominence as an economic superpower again... thanks to the radioactivity scrubber technology that I acted as a producer for.
Après les deux grandes guerres le projet de traitement nucléaire que j'ai produit a hissé ce pays à nouveau au rang des superpuissances économiques.
I enjoyed my stay there... definitely will choose this hotel again... thanks for the great experience.
J'ai beaucoup apprécié mon séjour. Je reviendrai dans cet hôtel sans hésiter... merci pour le moment très agréable.
Already three-time winner of the event (2007, 2008 and 2009), Belgium's Jonathan Thonon has prevailed once again... thanks to an overtaking manoeuvre as masterly as audacious in the very last lap - and even in the penultimate corner!
Par trois fois vainqueur de l'épreuve (2007, 2008 et 2009), le Belge Jonathan Thonon s'est une nouvelle fois imposé... au prix d'un dépassement aussi magistral qu'audacieux dans le dernier tour - et même dans l'avant-dernier virage !
I would definitely stay here again... thanks Adriano for making our night in Civitavecchia so pleasant.
Je reviendrai ici... merci Adriano pour faire de notre nuit à Civitavecchia si agréable.
I tell you so many times thanks not for the nice words you reserved for us, so again... thanks a lot!
Dites-vous plusieurs fois pas assez merci pour les paroles aimables que vous nous avez donné, donc encore une fois... merci beaucoup!
Here we go again... thanks to DVDs and books, I'm jet-lagged again and waking up at 4pm.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.