Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
again... until
Examples with "again... until" and their translation in Frans
I won't touch her again... until she asks me.
Sauf si elle me le demande.
And the cycle begins again... until the dinner where you will engulf a hearty meal to ward off this great hunger.
Et le cycle recommence... jusqu'au diner où vous allez engloutir un repas copieux pour parer à cette grande faim.
But I am telling you again... until you build yourself a new, good life...
Mais je vous le dis encore une fois... jusqu'à ce que vous construisez vous-même une vie nouvelle, une bonne...
And you didn't see them again... until the woman attacked you in the pool.
Et vous ne les avez pas revus jusqu'à ce que la femme vous attaque dans la piscine ?
My work also involves a lot of experimentation and final results don't always meet expectations: you try and try again... until you're satisfied with the result.
Mon travail c'est aussi beaucoup d'expérimentation et pas toujours les résultats finaux sont à la hauteur des attentes : on essaye une, deux, trois fois... tant que le résultat me convient.
Innovate is to imagine, try, make mistakes, observe, understand, and try again... until the product meet its market.
Innover, c'est imaginer, essayer, tenter, se tromper, chercher, comprendre, et réessayer... Jusqu'à ce que le produit trouve son marché.
And that's the fun: adding a bit, tasting, adding a little bit more, tasting again... until you've reached perfection!
Et c'est précisément ce qui rend le produit si attirant : ajouter, goûter, ajouter encore un peu... jusqu'à ce que le goût soit parfait !
Give us a number so we won't annoy you again... until the money you begin spending on lawsuits... makes it more profitable for you to save people than to kill them!
Donnez-nous un chiffre, on ne vous embêtera plus jusqu'au jour où les procès vous auront tellement plumes qu'il sera plus rentable pour vous de sauver les gens plutôt que de les tuer l.
To counter this, the duration the sand stuck around for was reduced, then the number of particles was lowered, then the duration was hit again... until eventually, the sand-creeping idea was abandoned altogether.
Pour y remédier, nous avons réduit la durée de disparition du sable, puis diminué le nombre de particules, puis réduit à nouveau la durée... jusqu'à ce que ce que l'idée du sable subsistant soit tout simplement abandonnée.
Now, the two lovers are free to indulge their passion again... until Liz is kidnapped, and finds herself bound and gagged in the trunk of a car.
Voilà les deux amoureux de nouveau libres de profiter de leur passion... jusquà ce que Liz se retrouve kidnappée et bâillonnée au fond dun coffre de voiture.
Tails Installer should not expose this problem again... until you restart Tails, as these changes will be reverted upon restart.
L'Installeur de Tails ne devrait plus afficher ce problème... jusqu'à ce que vous redémarriez Tails, puisque ces changements seront annulés au moment du redémarrage.
Nico personally saved Satele Shan and fled the Imperial Fleet to warn Coruscant of the danger - and promptly escaped custody never to be seen again... until now.
Nico sauva personnellement Satele Shan et faussa compagnie à la Flotte impériale afin de prévenir Coruscant du danger. Il échappa rapidement à la détention provisoire de la République pour ne plus jamais reparaître... jusqu'à aujourd'hui.
We will be marching again on Friday throughout the West Bank, and again the Friday after that, and again, and again... Until we defeat Goliath.
Nous serons de nouveau en marche vendredi, dans toute la Cisjordanie, et de nouveau vendredi suivant, et encore, et encore... Jusqu'à ce que nous vainquions Goliath.
Synoniemen voor again... until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20916. Exact: 14. Verstreken tijd: 735 ms.
