Examples with "trois fois... tant que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mon travail c'est aussi beaucoup d'expérimentation et pas toujours les résultats finaux sont à la hauteur des attentes : on essaye une, deux, trois fois... tant que le résultat me convient.
My work also involves a lot of experimentation and final results don't always meet expectations: you try and try again... until you're satisfied with the result.
Andere resultaten
Il est bien mentionné deux ou trois fois en passant sur d'autres sites, mais essentiellement en tant que destination touristique...
It is mentioned a few times on other websites, but essentially as a touristic spot...
Vingt-trois ans plus tard, il est de retour... mais cette fois-ci, en tant que papa d'une élève de petite section !
Just 23 years later, he is back on campus... but this time as a preschool dad!
Nous n'étions que six par voiture et deux fois par jour, à l'aube et à la tombée de la nuit nous roulions pendant trois heures dans le bush, nous avons vu tant d'animaux...
We were only six by car and twice a day, at dawn and at night we drove for three hours in the bush and saw so many animals...
12 fois vainqueur de la compétition, la France prendra part au Festival International Espoirs 2017 en tant que tête de série du groupe B.Lors des trois dernières éditions du Tournoi Maurice Revello, les Bleuets...
The twelve-time Toulon Tournament winners France will compete in the 45th edition of the competition as the Group B's seeded team.During the last three editions of the Maurice Revello Tournament, the Bleuets...
peut-être pour la dernière fois en tant que président des USA. 15 secondes, Mr le Président. OK, cinq, quatre, trois...
perhaps for the last time as President of the United States. WHITE HOUSE DIRECTOR: 15 seconds, Mr. President. Okay, that's five, four, three...
Les trois fois, comme le soulignent MM. MacDonald et Bowden, tant le gouverneur général que la « majorité des acteurs politiques [...] croyaient que le gouverneur général disposait du pouvoir de réserve d'accepter ou de rejeter la demande du premier ministre6 ».
On all three occasions, as MacDonald and Bowden acknowledge, the governors general and the majority of political actors believed that they possessed the reserve power to accept or reject the prime minister's request. 6 So too do virtually all the constitutional commentators.
Oui je te demanderais bien trois fois, tant fait pas...
Trois fois, elle faillit tomber, tant ce sacré pavé était gras.
Three times she nearly fell, so sticky was that confounded pavement.
En tant que netballeur dévoué, il s'entraîne trois fois par semaine.
As a dedicated netballer, he attends practice three times a week.
Le public a rappelé le comique trois fois sur scène, tant sa performance était réussie.
The audience called the comic actor back on stage three times, his performance was such a hit.
J'ai déjà rendu cette décision-là trois ou quatre fois, en tant que président.
I've ruled that, as chair, three or four times now.
Tante Nancy, quelqu'un appelé Kiku a appelé trois fois.
Aunt Nancy, someone named "Kiku" called - three times.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
