Sports have entertained people throughout the ages, bringing communities together.
Les sports ont diverti les gens depuis des siècles, rassemblant les communautés.
She's been hesitating for ages before replying to that message.
Elle hésite depuis toute une éternité avant de répondre à ce message.
The jury kept us waiting, keeping everyone in suspense for ages.
Le jury nous a fait mariner longtemps, nous gardant tous en suspense.
That old project has been lying around on my desk for ages.
Il y a des années que ce vieux projet traîne sur mon bureau.
We talked about that problem for ages without deciding anything.
On a discuté de ce problème pendant une éternité sans rien décider.
Whispers of rebellion have echoed through the ages in these shadowed halls.
Des murmures de rébellion résonnent à travers les âges dans ces salles assombries.
They had to wait ages for the bus because of the strike.
Ils ont attendu le bus très longtemps à cause de la grève.
She spent ages at the hairdresser's just for a simple haircut.
Elle a passé un temps fou chez le coiffeur pour une simple coupe.
Equestrian sport brings people of all ages together around a shared passion.
Le sport équestre rassemble des personnes de tous âges autour de la même passion.
He spends ages deciding between strawberry ice cream and lemon sorbet.
Il hésite longtemps entre une glace à la fraise et un sorbet au citron.
The movie started late, we sat there waiting for ages.
Ce film a commencé en retard, on est restés assis un temps fou.
The online boutique offers a diverse range of clothing for all ages.
La boutique en ligne propose une gamme variée de vêtements pour tous les âges.
Stories of doomed lovers have persisted through the ages in every culture.
Les histoires d'amants maudits persistent à travers les âges, dans chaque culture.