They were hesitant to agree without an upfront payment to ensure the deal.
Ils hésitaient à accepter sans un acompte pour garantir l'affaire.
Their heated discussion led to a resolution that everyone could agree upon.
Leur débat passionné a abouti à une résolution que tout le monde pouvait accepter.
People might agree that certain executives are overpaid beyond normal limits.
Les gens pourraient convenir que certains dirigeants sont rémunérés de façon démesurée.
At the very least, we can agree that changes are necessary.
À tout le moins, nous pouvons convenir que des changements sont nécessaires.
They were at odds, unable to agree on the vacation destination.
Ils ne parvenaient pas à s'entendre sur la destination de vacances.
They finally managed to agree on the price of the house.
Ils ont enfin réussi à s'entendre sur le prix de la maison.
We should first agree on our priorities before starting the meeting.
On devrait d'abord s'entendre sur les priorités avant de lancer la réunion.
She used every trick in the book to convince her parents to agree.
Elle a employé toutes les ficelles possibles pour convaincre ses parents d'accepter.
It's remotely possible that the team would agree on the new policies.
Il y a très peu de chances que l'équipe accepte les nouvelles politiques.
You're wishing for the moon expecting everyone to agree on that controversial reform.
Tu demandes la lune en espérant que tout le monde accepte cette réforme controversée.
Supposing that they agree, we can proceed with the project.
Dans l'hypothèse où ils acceptent, nous pourrons avancer avec le projet.
When you agree, it's nice to say thank you in advance.
Quand vous acceptez, c'est agréable de dire merci par anticipation.
The roommates need to agree on the cleaning so they can avoid conflicts.
Les colocataires doivent s'entendre sur le ménage pour éviter les conflits.