Community centers often help individuals sign on for various aid programs.
Les centres communautaires aident souvent les individus à s'inscrire à divers programmes d'aide.
I'm going to change the subject and talk about legal aid programs.
Ensure better coordination of development aid programs with the institutions concerned
Assurer une meilleure coordination des programmes d'aides au développement avec les institutions concernées
Thanks to international aid programs the number of poor people is slowly going down.
Mais grâce à des programmes d'aides internationaux, le nombre de personnes très pauvres baisse lentement.
Residents learned about available aid programs at the local disaster recovery center.
Les résidents se sont renseignés sur les programmes d'aide disponibles au centre de secours local.
Government aid programs are critical for families in straitened circumstances.
Les programmes d'aide gouvernementale sont cruciaux pour les familles en difficulté.
It provides the provinces with stable funding for their legal aid programs.
Les provinces auront ainsi un financement stable pour leurs programmes d'aide juridique.
Understanding the means test is essential for anyone applying for financial aid programs.
Comprendre le test de ressources est essentiel pour toute personne demandant des programmes d'aide financière.
Financial aid programs act as a pillar of support for struggling students.
Les programmes d'aide financière agissent comme un filet de sécurité pour les étudiants en difficulté.
I would add that the legal aid programs have a very specific objective.
J'ajouterais que les programmes d'aide juridique poursuivent une fin bien précise.
We have no financial aid programs for students, no.
The provinces are great innovators in legal aid programs.
Les provinces innovent beaucoup dans les programmes d'aide juridique.
Since then, international aid programs grow dramatically.
Depuis lors, les programmes d'aide internationale se développent de manière considérable.