On the contrary, aiding constitutes a distinct and independent form of offence.
Au contraire, l'aide constitue une forme d'infraction distincte et indépendante.
Her charity focuses on aiding visually handicapped individuals in the community.
Son association se concentre sur l'aide aux personnes déficientes visuelles de la communauté.
Her role was accessory, aiding the main suspect in committing the theft.
Son rôle était secondaire, aidant le principal suspect à commettre le vol.
The light chain binds specifically to antigens, aiding the immune response.
La chaîne légère se lie spécifiquement aux antigènes, aidant la réponse immunitaire.
A colorful mnemonic poster adorned the classroom, aiding students' memory retention.
Une affiche mnémotechnique colorée ornait la classe, aidant à la mémorisation des élèves.
Environmental changes are forecastable, aiding in wildlife and habitat protection efforts.
Les changements environnementaux sont prévisibles, aidant à protéger la faune et les habitats.
I will always stand for this by your side, aiding you .
Je me tiendrai pour cela toujours à tes côtés, en t'aidant.
Under the new plan, it will be regarded as aiding criminals...
Selon le nouveau plan, il sera considéré comme aidant les criminels...
Shilajit works by aiding the body to achieve its maximum potential.
Shilajit agit en aidant le corps à atteindre son potentiel maximum.
His proxy vote has been recorded, aiding the decision-making process remotely.
Son vote par procuration a été enregistré, aidant le processus de décision à distance.
Motherwort has a mildly diuretic affect, also aiding high blood pressure.
Agripaume a un effet légèrement diurétique, aidant aussi l'hypertension artérielle.
Forensic science techniques continue to evolve, aiding investigators in new ways.
Les techniques de criminalistique continuent d'évoluer, aidant les enquêteurs de nouvelles manières.
They work together in aiding in strengthening and repairing the hair.
Ils travaillent ensemble en aidant à renforcer et réparer les cheveux.