The ailment brought crippling fatigue that made simple tasks challenging.
La maladie entraînait une fatigue invalidante qui rendait les tâches simples difficiles.
There are not so many medicines that help with this ailment.
Il n'y a pas beaucoup de médicaments qui aident à cette maladie.
She suffered from a rare ailment that required special medical attention.
Elle souffrait d'une affection rare qui nécessitait une attention médicale particulière.
The yeast infection was independent and it's not a serious ailment.
La candidose était indépendante et ce n'est pas une affection grave.
He was skeptical about alternative treatments for his mysterious ailment.
Il était sceptique quant aux traitements alternatifs pour son mal mystérieux.
The faith healer claimed that her special oils could cure any ailment.
Le guérisseur affirmait que ses huiles spéciales pouvaient guérir n'importe quel mal.
He was amazed at how quickly his ailment was remedied by the new medication.
Il a été stupéfait de voir à quelle vitesse le nouveau médicament avait soigné son mal.
I think maybe next time you should go with a stomach ailment.
Je pense que la prochaine fois tu devrais essayer les maux de ventre.
It is far more difficult to cope with than a physical ailment.
Il est beaucoup plus difficile de faire face à une maladie physique.
She visits various doctors who treat her ailment as per their training.
Elle rend visite à divers médecins qui traitent sa maladie selon leur formation.
Therefore, we call for treating society in general from this ailment.
Et nous appelons donc à soigner la société en général de cette maladie.
Treatment in the home of this ailment is quite possible.
Traitement à la maison de cette maladie est tout à fait possible.