Examples with "algorithmic processing of" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
finally the system comprises means for algorithmic processing of the image that are designed to juxtapose the passive zones of the first sensor and the filtered zones of the second sensor so as to restore a complete or substantially complete image with no dazzle.
enfin le système comprend des moyens de traitement algorithmique de l'image agencés pour juxtaposer les zones passives du premier capteur et les zones filtrées du second capteur pour restituer une image complète ou sensiblement complète sans éblouissement.
Each of the actuators may be separately stepped through to experimentally obtain actuator input and sensor output data. Algorithmic processing of the experimentally obtained data may be performed to calculate parameters of a model of an engine.
Un essai séparé de chaque actionneur peut être effectué étape par étape pour l'obtention expérimentale de données d'entrée de l'actionneur et de données de sortie du capteur.
Antoinette Rouvroy: Algorithmic governmentality is the idea of a government of the social world that is based on the algorithmic processing of big data sets rather than on politics, law, and social norms.
La gouvernementalité algorithmique est l'idée d'un gouvernement du monde social qui serait fondé sur le traitement algorithmique des données massives plutôt que sur la politique, le droit et les normes sociales.
Andere resultaten
In particular, it provides that online dispute resolution services cannot be based solely on the algorithmic or automated processing of personal data.
Il prévoit notamment que les services en ligne de résolution des litiges ne peuvent avoir pour seul fondement un traitement algorithmique ou automatisé de données à caractère personnel.
Propose specific algorithmic processing or the use of existing software tools on the market.
Proposer, de façon pertinente, pour les modèles ainsi obtenus, un traitement algorithmique spécifique ou bien l'utilisation d'outils logiciels existant sur le marché.
To analyze them it was therefore necessary to "offer research and enquiry means that use digital technologies in terms of algorithmic processing and storage means", he adds.
Pour les analyser, il a donc fallu « proposer des moyens de recherche et d'enquête qui utilisent les technologies numériques en termes de moyens de traitements algorithmiques et de stockage », ajoute-t-il.
The objects we study are composite Bézier curves, chosen, on one hand, for the realism they assure in geometric modeling, and on another hand, for the ease of algorithmic processing that their properties offer.
Les objets que nous étudions sont des courbes de Bézier composites, choisies, d'une part, pour le réalisme qu'elles assurent dans la modélisation géométrique, et d'autre part, pour la facilité du traitement algorithmique que leurs propriétés offrent.
Their algorithmic processing will increase, at the risk of a governance by the numbers.
Leur traitement algorithmique va s'amplifier, au risque d'une gouvernance par le chiffre.
For optimum audio quality, the speaker uses a unique acoustic configuration combined with proprietary algorithmic processing.
Pour une restitution optimale, l'enceinte utilise une configuration acoustique unique couplée à des traitements algorithmiques propriétaires.
One solution in image animation software such as Maya is the combination of tracks with plug-ins that offer algorithmic processing.
Les logiciels d'animation comme Maya offrent une solution par la combinaison de pistes et de plug-ins pour le traitement algorithmique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.