Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
align their programmes
Vertaling van "align their programmes" in Frans
aligner leurs programmes
The regional commissions need to align their programmes of work with regional priority areas.
Les commissions régionales doivent aligner leurs programmes de travail sur les domaines prioritaires régionaux.
Harmonization implies that development partners work together to align their programmes with nationally owned strategies and processes.
Harmoniser signifie que les partenaires du développement travaillent de concert pour aligner leurs programmes sur les stratégies et les procédures arrêtées au niveau national.
We reiterate our call on the international community and multilateral partners to align their programmes and support with those of the Government, particularly the National Strategic Development Plan, soon to be released.
Nous appelons une nouvelle fois la communauté internationale et les partenaires multilatéraux à aligner leurs programmes et leur aide sur ceux du Gouvernement, particulièrement sur le Plan national de développement stratégique, qui doit être rendu public prochainement.
While the conference will not be a pledging conference, it is expected that donors will align their programmes behind the plans and commit to the principles of aid effectiveness.
La Conférence ne sera pas une conférence d'annonces de contributions mais il est vraisemblable que les donateurs aligneront leurs programmes sur ces plans et s'engageront à respecter le principe de l'efficacité de l'aide.
ILO had been in discussion with the international financial institutions on how to better align their programmes.
L'OIT avait réfléchi avec les institutions financières internationales à une meilleure harmonisation de leurs programmes.
The Group of 77 and China therefore welcomed the commissions' efforts to align their programmes of work and structures with those additional mandates, while recognizing that each commission operated in a different economic and institutional environment.
Aussi, le Groupe des 77 et la Chine se félicitent que les commissions s'efforcent d'harmoniser leurs programmes de travail et leurs structures avec ces mandats supplémentaires, tout en sachant que chacune d'elles opère dans un contexte économique et institutionnel qui lui est propre.
Donors are invited to support those reforms, which seek to ensure greater sustainability and effectiveness, while moving to align their programmes with the Government's priorities and channel resources through the budget.
Les donateurs sont invités à appuyer ces réformes, qui cherchent à assurer une durabilité et une efficacité accrues, tout en alignant leurs programmes sur les priorités du Gouvernement et en fournissant des ressources via le budget.
Organizations of the United Nations system would also need to examine their Africa-related initiatives and align their programmes to best meet the priorities of the New African Initiative.
Les organisations du système des Nations Unies devraient également examiner leurs initiatives relatives à l'Afrique et aligner au mieux leurs programmes sur les priorités de l'Initiative.
Synoniemen voor align their programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 60 ms.
