Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
aligning their programmes
Vertaling van "aligning their programmes" in Frans
harmoniser leurs programmes
alignant leurs programmes
Donors are committed to aligning their programmes behind national strategic frameworks reflecting a greater programmatic unity of the whole United Nations system operations at the country level.
Les donateurs sont déterminés à harmoniser leurs programmes avec les cadres stratégiques nationaux, afin d'améliorer l'unité de la programmation de l'ensemble des activités du système au niveau des pays.
Several organizations, including members of the Partnership, are more closely aligning their programmes and activities with the Millennium Development Goals, particularly in relation to promoting sustainable livelihoods and ensuring environmental sustainability.
Plusieurs organisations, y compris des membres du Partenariat, s'emploient à harmoniser leurs programmes et leurs activités avec les objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire, en particulier en ce qui concerne les modes de subsistance durables et la viabilité de l'environnement.
Accordingly, donors have pledged to harmonize and simplify their procedures by aligning their programmes with national standards for management and accounting.
Aussi les donateurs ont-ils promis d'harmoniser et de simplifier leurs procédures en alignant leurs programmes sur les normes nationales relatives à la gestion et à la comptabilité.
Not only the United Nations system but the Bretton Woods institutions and bilateral donors also should recognize the developing country ownership, aligning their programmes with national development strategies.
Pas seulement le système des Nations Unies, mais aussi les institutions de Bretton Woods et les donateurs bilatéraux doivent accepter l'appropriation de ces activités par les pays en développement en alignant leurs programmes sur les stratégies nationales de développement.
For example, the first group of EU accession countries are now aligning their programmes to comply with the EU Directive on Renewables.
Par exemple, les pays candidats à l'Union européenne du premier groupe ajustent actuellement leurs programmes pour se conformer aux recommandations de la Directive de l'UE sur les énergies renouvelables.
United Nations and civil society stakeholders report that they are in the process of aligning their programmes to the National Nutrition Policy.
Les acteurs des Nations-Unies et de la Société civile rapportent ainsi qu'ils sont en train d'aligner leurs programmes sur la politique nationale de nutrition.
Furthermore, several Partnership members are more closely aligning their programmes and activities to the Millennium Development Goals that derive from the United Nations Millennium Declaration (General Assembly resolution 55/2).
De surcroît, plusieurs membres du Partenariat alignent plus étroitement leurs programmes et activités sur les objectifs du Millénaire en matière de développement qui découlent de la Déclaration du Millénaire (résolution 55/2 de l'Assemblée générale).
Synoniemen voor aligning their programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 40 ms.
