Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
all programmes broadcast
Examples with "all programmes broadcast" and their translation in Frans
All programmes broadcast between 6 a.m. and 10 p.m. must be suitable for family viewers.
Tous les programmes diffusés entre 6 h. et 22 h. doivent pouvoir être regardés en famille.
In any case, all programmes broadcast on national television must comply with Bulgarian legislation, which did not admit discrimination.
En tout état de cause, les émissions diffusées sur la télévision nationale doivent toutes être conformes à la législation bulgare, laquelle n'autorise pas la discrimination.
whereas, since communications satellites and direct satellites are treated alike for copyright purposes, this legal uncertainty now affects almost all programmes broadcast in the Community by satellite
que les satellites de télécommunications et les satellites de radiodiffusion directe sont traités de la même manière en matière de droit d'auteur; que cette insécurité juridique concerne pratiquement tous les programmes transmis par satellite dans la Communauté
By the end of 2012, they will provide English subtitling for all programmes broadcast on the analogue/simulcast English channels between 8:00 p.m. and 11:30 p.m.
Fin 2012, ils sous-titreront en anglais toutes les émissions diffusées entre 20 heures et 23 h 30 sur les chaînes anglaises analogiques/simulcast.
In March 2009, Algerian Television launched Channel 4 (satellite Tamazight TV). All programmes broadcast by the channel are in the Amazigh language, in all its various forms.
La Télévision algérienne a lancé en mars 2009 la Chaîne 4 (TV Tamazight satellitaire), dont la grille des programmes est complètement en langue amazighe, dans ses différentes composantes.
whereas, since communications satellites and direct satellites are treated alike for copyright purposes, this legal uncertainty now affects almost all programmes broadcast in the Community by satellite
que les satellites de télécommunications et les satellites de radiodiffusion directe sont traités de la même manière en matière de droit d'auteur; que cette insécurité juridique concerne pratiquement tous les programmes transmis par satellite dans la Communauté
Andere resultaten
All programmes were broadcast at peak hours on television.
Toutes ces émissions ont été diffusées aux heures de pointe sur la chaîne de télévision.
In the context of these promotional campaigns, all radio and television programmes broadcast in "Chinese dialects" were prohibited.
Dans le cadre de ces campagnes de promotion, toutes les émissions à la radio et à la télévision qui diffusaient en «dialectes chinois» ont été interdites.
The database contains all the manuscripts of programmes broadcast by the SWS during the Second World War.
La base de données contient tous les manuscrits des émissions diffusées par le SOC durant la Deuxième Guerre mondiale.
means arranged in the user derivation unit for selecting a programme from all the programmes broadcast dependent on the validation signal, the user derivation unit being located on the tree architecture between the operating station and the user's television receiver.
des moyens disposés dans le boîtier de dérivateur d'usager pour sélectionner un programme parmi l'ensemble des programmes distribués en fonction du signal validation, le boîtier dérivateur d'usager étant disposé sur l'architecture arborescente entre le central et le récepteur de télévision chez l'usager.
The Committee requests that the Government of the Faroe Islands ensure access, both for people who are deaf and for those who are hard of hearing, to all the programmes broadcast by KVF.
Le Comité demande au Gouvernement des îles Féroé de garantir l'accès des personnes sourdes et des personnes malentendantes à toutes les émissions diffusées sur KVF.
The OAS office in Washington, D.C., a regular recipient of UN Radio programmes, continued to broadcast all programmes produced in Spanish by UN Radio in New York.
Le Bureau de l'OEA à Washington, l'un des destinataires habituels des programmes radio du Département, a continué à diffuser toutes les émissions produites en espagnol par le service de la radio de l'ONU à New York.
Since 2003, all news programmes broadcast at 19.00 on Channel 1 (VRT) and VTM, a private TV channel, have been recorded on a digital news archive (ENA -), this being a joint initiative by the universities of Antwerp and Louvain.
Les archives électroniques de l'information (ENA -) archivent sur support numérique l'ensemble des bulletins d'information de 19 heures diffusés par la chaîne publique Een (VRT) et par la chaîne privée VTM depuis 2003.
Synoniemen voor all programmes broadcast in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5822. Exact: 6. Verstreken tijd: 455 ms.
