People suspect some dirty dealings in the allocation of those social housing units.
On soupçonne un sale travail dans l'attribution de ces logements sociaux.
The mayor's recommendation will weigh heavily in the allocation of these grants.
La recommandation du maire pèsera lourd dans l'attribution de ces subventions.
For the allocation of time, that's a friendly amendment.
That question should therefore benefit from the allocation of appropriate resources.
Cette question devrait donc bénéficier d'une allocation de ressources en conséquence.
Transfer pricing affects the allocation of income between different regions or subsidiaries.
Les prix de transfert influencent la répartition des revenus entre différentes régions ou filiales.
The uneven allocation of social housing worsens segregation between different urban neighborhoods.
La mauvaise répartition des logements sociaux accentue la ségrégation entre les différents quartiers urbains.
Journalists uncovered widespread boot money in the allocation of public housing units.
Des journalistes ont révélé des pots-de-vin généralisés dans l'attribution des logements sociaux.
Clear communication about the allocation of profits fosters a collaborative company culture.
Une communication claire sur la répartition des bénéfices favorise une culture d'entreprise collaborative.
The accounting software automates the allocation of costs across the different cost centers.
Le logiciel de comptabilité automatise la répartition des charges entre les différents centres de coûts.
Stakeholders were pleased with the fair allocation of profits this quarter.
Les parties prenantes étaient satisfaites de la juste répartition des bénéfices ce trimestre.
Management has approved the new allocation of costs between the sales and technical departments.
La direction a validé la nouvelle répartition des frais entre les services commerciaux et techniques.
The new regulation should set things straight in the allocation of responsibilities.
Le nouveau règlement doit mettre bon ordre dans la répartition des responsabilités.
Proper allocation of profits helps in maintaining a healthy cash flow for the company.
Une bonne répartition des bénéfices contribue à maintenir une trésorerie saine pour l'entreprise.