Son allocation de présence réduit le fardeau financier de l'embauche de soignants spécialisés.
His attendance allowance eases the financial burden of hiring specialized caregivers.
Une nouvelle allocation de transport remplace désormais l'ancienne prime mensuelle de carburant.
A new transport allowance has now replaced the former monthly fuel bonus.
Au sujet de l'allocation de temps, c'est un amendement amical.
Disons que vous avez à décider de la meilleure allocation de votre budget.
Son allocation de formation est légèrement plus élevée parce qu'il a deux enfants à charge.
His training allowance is slightly higher because he has two dependent children.
Cette allocation de transport aide les familles modestes à payer les trajets scolaires de leurs enfants.
This transport allowance helps low-income families pay for their children's school journeys.
Elle a enfin reçu l'allocation de pension alimentaire après une longue procédure administrative.
She finally received the state child support allowance after a long administrative process.
Cette allocation de représentation sert à payer les repas pris avec les délégations étrangères.
This representation allowance is used to pay for meals with visiting foreign delegations.
En outre, le programme offre à chaque client une allocation de formation.
In addition, the program offers each client a training allowance.
La campagne visait à sensibiliser sur l'importance d'une allocation de subsistance raisonnable.
The campaign aimed to raise awareness about the importance of a reasonable subsistence allowance.
Elle a demandé une allocation de formation avant de commencer sa reconversion en infirmière.
She applied for a training allowance before starting her retraining to become a nurse.
Une allocation de transport spécifique est proposée aux personnes en situation de handicap.
A specific transport allowance is offered to people with disabilities.
Ils comptent sur l'allocation de déménagement pour financer le transport de leurs meubles volumineux.
They are counting on the moving allowance to pay for transporting their bulky furniture.
