Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
also to codify
Examples with "also to codify" and their translation in Frans
The primary purpose of a recast is the substantial amendment while the opportunity is used also to codify the basic act and all subsequent amendments.
Bien que l'objectif premier de la refonte soit de modifier considérablement l'acte, cette occasion permet également de codifier l'acte de base et toutes ses modifications ultérieures.
The government took the opportunity with this bill not to just address the issues of the Westray mine but also to codify in the statute the duty of care that must be taken by all of us.
Avec ce projet de loi, le gouvernement a non seulement tenté de régler les questions liées à la mine Westray, mais encore de codifier le devoir de diligence qui nous incombe à tous.
St. Leonard is called upon not only to develop a model of Francophone rural life for tomorrow, but also to codify the model in consultation with other Francophone communities.
Saint-Léonard est appelé non seulement à développer un modèle de ruralité francophone pour demain, mais également à codifier ce modèle en consultations avec d'autres communautés francophones.
Ms. Morvai inquired about the status of the State party's efforts to raise the minimum age for marriage to 18 and also to codify customary law and bring it into conformity with the provisions of the Convention.
Mme Morvai demande des précisions sur l'état d'avancement des mesures prises par l'État partie en vue de porter à 18 ans l'âge minimum du mariage, ainsi que de codifier la loi coutumière pour la rendre conforme aux dispositions de la Convention.
Andere resultaten
It also seeks to codify the remission for time served.
Il vise aussi à codifier le crédit pour le temps passé sous garde.
They also want to codify this practice into law.
Il veut aussi codifier cette pratique dans la loi.
The bill would also make important changes to codify and clarify the process for varying or revoking a publication ban once imposed.
Le projet de loi apporte également d'importants changements pour codifier et préciser le processus de révocation et de modification des interdictions de publication qui ont été imposées.
In parallel, the Commission has also continued to codify the acquis with a view to making it more compact and readable whilst ensuring legal certainty.
Parallèlement, la Commission a également continué à codifier l'acquis afin de le rendre plus compact et lisible, tout en garantissant la sécurité juridique.
The Government should also initiate measures to codify its establishment either by a constitutional provision or by a law of Parliament.
Le Gouvernement devrait également prendre des mesures pour codifier sa création, soit par une disposition constitutionnelle soit par une loi du Parlement.
A lot of other countries have also tried to codify this independence in law, so I think Canada is kind of coming in line with that.
De nombreux autres pays ont aussi cherché à codifier cette indépendance dans leurs lois, si bien qu'il s'agit en quelque sorte pour le Canada de suivre ce mouvement.
An arms trade treaty also needs to codify the other circumstances in which States, pursuant to their case-by-case consideration of transfer applications, should decline transfers.
Un traité sur le commerce des armes doit également codifier les autres circonstances dans lesquelles les États doivent refuser des transferts, sur la base de l'examen au cas par cas des demandes d'autorisation.
My final point is that the report also welcomes the proposal to codify and simplify existing Community legislation in this field, so long as that is not coded language for deregulation for deregulation's sake.
Mon dernier point concerne le fait que le rapport soutient également la proposition visant à codifier et à simplifier la législation communautaire dans ce domaine, pour autant qu'il ne s'agisse pas d'un langage codé pour une déréglementation de principe.
It also intended to codify all these data and to develop a number of indicators on the existing level of pluralism and, finally, to issue a policy document proposing a supervisory mechanism for Europe as a whole.
Il s'agissait également de codifier tous ces éléments, d'élaborer certains indicateurs sur le niveau de pluralisme observé alors et, finalement, de publier un texte à caractère politique qui jetterait les bases d'un mécanisme de contrôle pour l'ensemble de l'Union.
Synoniemen voor also to codify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2452. Exact: 4. Verstreken tijd: 1490 ms.
