Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
alterable time
Examples with "alterable time" and their translation in Frans
From where the decision to disrupt a metronome - an object measuring not only time, but also setting a rhythm - enclosed within in its enlarged reincarnation, as an illusion, a metaphor of alterable time.
D'où le choix de la mise en abîme d'un métronome - objet mesurant non seulement le temps, mais donnant aussi un tempo - enfermé dans son avatar agrandi, faisant office de leurre, métaphore d'un temps modifiable.
Andere resultaten
The objects have characteristics which are dynamically alterable at run-time without requiring recompilation of code and re-building of any software processes.
Les objets présentent des caractéristiques qui sont dynamiquement modifiables pendant la durée d'exécution sans qu'il soit nécessaire de procéder à une recompilation de code et à une reconstruction de n'importe quel processus logiciel.
the quadratic mapping coefficients, as well as the speed factor and speed limit values, are user-alterable at run time, to allow customizing the response of the cursor tracking system
les coefficients de mappage quadratique ainsi que le facteur de vitesse et les valeurs limites de vitesse sont modifiables par l'utilisateur au moment de l'exécution, pour permettre une personnalisation de la réponse de ce système d'asservissement de ce curseur
The round robin time quantum value is not alterable under Linux 1.3.81.
La valeur « round robin time quantum » n'est pas modifiable sous Linux 1.3.81.
Subject to the hand and to time, living and alterable, drawings and models are, like buildings, receivers of history and affective charges.
Matière soumise à la main et au temps, vivants et altérables, le dessin et la maquette sont, comme les édifices, réceptacles d'histoires et de charges affectives.
The alterable database may be in a script form, and may be configured by the user at any time during normal operation of the apparatus.
La base de données modifiable peut être sous la forme d'un script, et peut être configurée par l'utilisateur à n'importe quel moment durant le fonctionnement normal de l'appareil.
A more robust understanding of the public health problem can therefore be obtained by identification of sections of the population at risk, alterable risk factors and surveillance to detect trends over time.
On comprend donc mieux le problème de santé publique en repérant les sections de population à risque et les facteurs de risque modifiables et en définissant la surveillance destinée à détecter les tendances dans le temps.
A time stamp certifying the deposit of the document bearing an electronic signature, shall be generated and associated with the document and shall not be alterable.
Un horodatage non modifiable attestant le dépôt du document porteur d'une signature électronique est généré et associé au document.
This particular steel echoes to his first loves: the rust, the passage of time, the alterable and the unalterable.
Cet acier particulier fait écho à ses premiers amour: la rouille, le passage du temps, l'altérable et l'inaltérable.
Yes, sunlight is the major alterable risk factor for skin cancer, but deaths from heart disease are a hundred times higher than deaths from skin cancer.
Oui, les rayonnements constituent le facteur de risque d'altération majeur pour les cancers de la peau, mais les décès par maladies cardiaques sont cent fois plus nombreux que les décès par cancer de la peau.
This project features alterable metallic text, energetic transitions, video and image uploads, and up to 3 minutes of run time.
Ce projet comporte le texte métallique modifiable, les transitions énergétiques, téléchargement de la vidéo et de la photo, et la longueur extensible à 3 minutes.
Dear all, If you do wonder what is Dear, you might as well think of it as a meeting place, where critics, journalists, contemporary thinkers and artists gather; a place where time is counted and archives alterable.
Dear Cécile, Vous vous demandez ce qu'est Dear ? Considérez dans ce cas que c'est un lieu de rendez-vous où critiques, journalistes, penseurs contemporains et artistes se rencontrent ; un lieu où le temps est compté et où les archives s'altèrent.
the parameters and the supplemental display data are alterable by the user to customize the presentation of the translated format on the display, so as to present a unique and personalized time display sequence on the display device.
les paramètres et les données d'affichage supplémentaires peuvent être modifiés par l'utilisateur qui personnalise ainsi la présentation du format traduit sur l'affichage. le dispositif d'affichage présente ainsi une séquence d'affichage de temps unique et personnalisée.
Synoniemen voor alterable time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 1. Verstreken tijd: 726 ms.
