Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
although complex
Vertaling van "although complex" in Frans
bien que complexe
bien que complexes
quoique complexe
quoique complexes
Bien qu'il soit complexe
Water quality management, although complex, is our recognized expertise.
La gestion de la qualité de l'eau, bien que complexe, c'est notre expertise.
This intervention, although complex and delicate, is particularly interesting given the stakes of the trial and the issues of rights it implies.
Cette intervention, bien que complexe et délicate, est particulièrement intéressante vu les enjeux du procès et les questions de droit qu'il implique.
Technical/legal difficulties, although complex, were resolved.
Des difficultés technico-légales, bien que complexes, ont été résolues.
Before opting for such drastic solutions, know that soiling problems, although complex, are easily resolved.
Avant d'opter pour une solution aussi drastique, sachez que les problèmes associés à la malpropreté, bien que complexes, se règlent somme toute facilement.
A clear, although complex, structure was in operation to create the design specification of the action.
Une structure claire, quoique complexe, a été mise en place en vue de définir les spécifications de conception de l'action.
The report goes on to deal with designing practical policy responses to streamline and harmonize NTMs. In this regard, the report highlights how the multilateral policymaking process, although complex, is critical in minimizing the possible trade restrictive and discriminatory effects of NTMs.
Puis il s'intéresse à l'élaboration des réponses politiques concrètes pour simplifier et harmoniser les MNT et montre que le processus multilatéral d'élaboration des politiques, quoique complexe, est essentiel pour réduire les effets restrictifs et discriminatoires des MNT sur le commerce.
And although complex, the system is flexible.
Bien que complexe, ce plan est flexible.
The impact of economic growth on the poor population groups, although complex, can be shown by means of the following indicators
La mesure de l'impact de la croissance économique sur la population défavorisée, bien que complexe, peut être saisie à travers les quelques indicateurs suivants
4.2 The machine computation formulae, although complex, provide for an acceptable approximation of tax deductions for employers using a computer system to effect payments for their employees.
Les systèmes de paye du MAS utilisent les formules destinées au calcul mécanographique. 4.2 Ces formules, bien que complexes, donnent une approximation acceptable des déductions d'impôt aux employeurs dont le système de paye est informatisé.
In vitro fertilization, although complex, is one of modern medicine's greatest achievements. Learn more
La fécondation in vitro, bien que complexe, demeure une des plus belles avancées de la médecine moderne.
It was pointed out that the United Nations taxation system, although complex, could be of reference in exempting the officials from emoluments taxation.
On a fait observer que le système fiscal de l'ONU, bien que complexe, pourrait servir de référence pour exonérer d'impôt les émoluments des fonctionnaires.
The Working Party took note of the information and concluded that the relationship between the legal instruments, although complex, is now sufficiently clear.
Le Groupe de travail a pris note des informations fournies et a conclu que la relation entre les deux instruments juridiques, bien que complexe, était désormais suffisamment claire.
The delegations of France and Italy stressed that the subject was important although complex and concerned the various transport modes.
Les délégations de la France et de l'Italie ont souligné qu'il s'agissait d'un sujet important bien que complexe qui concernait les différents modes de transport.
Synoniemen voor although complex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 70 ms.
