We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
although complex
while complex
though complex
well as complex
if complex
yet complex
albeit complex
La gestion de la qualité de l'eau, bien que complexe, c'est notre expertise.
Water quality management, although complex, is our recognized expertise.
Cette intervention, bien que complexe et délicate, est particulièrement intéressante vu les enjeux du procès et les questions de droit qu'il implique.
This intervention, although complex and delicate, is particularly interesting given the stakes of the trial and the issues of rights it implies.
Résumé : Le processus d'évaluation du remboursement public de médicaments, bien que complexe, est bien établi.
The process of evaluation for the public reimbursement for drugs, while complex, is well established.
Nous vivons une époque de communication formidable bien que complexe.
We live in a time of tremendous, though complex, communication.
Nous combinons trois types d'évaluation (source d'énergie extérieure, réaction du bâtiment et dynamique de l'amortisseur) dans une seule analyse cohérente (bien que complexe).
We combine three evaluations-external energy source, building response and damper dynamics-into one coherent (though complex) analysis.
La mesure de l'impact de la croissance économique sur la population défavorisée, bien que complexe, peut être saisie à travers les quelques indicateurs suivants
The impact of economic growth on the poor population groups, although complex, can be shown by means of the following indicators
La fécondation in vitro, bien que complexe, demeure une des plus belles avancées de la médecine moderne.
In vitro fertilization, although complex, is one of modern medicine's greatest achievements. Learn more
L'étude de mutants naturels humains, bien que complexe, nous a permis de mettre en évidence des rôles des facteurs du MMR dans les mécanismes de maturation terminale des Ac.
The study of natural human mutants, though complex, provide evidence that MMR factors play a role in the Ab maturation mechanisms.
On a fait observer que le système fiscal de l'ONU, bien que complexe, pourrait servir de référence pour exonérer d'impôt les émoluments des fonctionnaires.
It was pointed out that the United Nations taxation system, although complex, could be of reference in exempting the officials from emoluments taxation.
La notion a été employée dans de nombreuses déclarations des Nations Unies et sa mise en œuvre, bien que complexe, fait partie des priorités des institutions et organisations mondiales œuvrant dans les secteurs économique, social et environnemental.
The concept has been incorporated in many United Nations declarations and its implementation, while complex, has been at the forefront of world institutions and organizations working in the economic, social and environmental sectors.
Le Groupe de travail a pris note des informations fournies et a conclu que la relation entre les deux instruments juridiques, bien que complexe, était désormais suffisamment claire.
The Working Party took note of the information and concluded that the relationship between the legal instruments, although complex, is now sufficiently clear.
Les délégations de la France et de l'Italie ont souligné qu'il s'agissait d'un sujet important bien que complexe qui concernait les différents modes de transport.
The delegations of France and Italy stressed that the subject was important although complex and concerned the various transport modes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
