Examples with "amendment notes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We are going to be changing the title to make it more pertinent, as the amendment notes.
Nous voulons modifier le titre de façon à le rendre plus pertinent, comme l'indique l'amendement.
Stakeholders, including task-level technical authorities, have access to task budget, amendment notes, and other program-level management data through the new PMIS.
Les parties concernées, dont les autorités techniques aux niveaux des tâches, ont accès au budget de tâches, aux notes de modification et à d'autres données de gestion au niveau du programme grâce au nouveau SIGP.
The amendment notes that such laws and measures were motivated by valid concerns about the continued lack of democracy and political freedom in Cuba.
L'amendement note que ces types de lois et de mesures avaient pour raison d'être des préoccupations légitimes concernant le manque persistant de démocratie et de liberté politique à Cuba.
Ms. May just said "establishment", but her amendment notes "the use of".
Mme May vient de parler d'« établissement », mais son amendement parle de « recours au mouillage ».
I just want to make sure for his benefit that this particular amendment notes the meaning assigned to the definition of "aboriginal peoples of Canada", subsection 35(2) of the Constitution Act, 1982.
Je veux simplement m'assurer que l'amendement précise le sens donné à la définition de « peuples autochtones du Canada », au paragraphe 35(2) de la Loi constitutionnelle de 1982.
As the amendment notes, this is designed to ensure accountability to Canadians.
Tel que mentionné dans l'amendement, cette modification a pour but de faire en sorte que le conseil rende des comptes aux Canadiens.
The amendment notes that this applies to both the existing and future EU Member States.
L'amendement fait remarquer que cela s'applique aussi bien aux futurs États membres de l'UE qu'aux États membres actuels.
Andere resultaten
Back to Page Index Fourth Protocol of Amendment Note:
Retour à l'index de la page Quatrième protocole de modification Nota :
As the proposed amendments note, this particular principle is enshrined in Article 51 of the Charter of the United Nations and thus guides all of the work done by this body.
Comme le note l'amendement proposé, ce principe particulier est inscrit à l'Article 51 de la Charte des Nations Unies et guide ainsi tous les travaux accomplis par cette Organisation.
Please note amendments are allowed only if availability exists.
Specifically, the Agency notes such amendments to the following three documents
Plus particulièrement, l'Office note de telles modifications dans les trois documents suivants
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.