Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
analysis of programmes
Vertaling van "analysis of programmes" in Frans
analyse des programmes
analyser les programmes
There were also no statistics available on part-time workers, nor had there been an analysis of programmes designed for home makers who wished to enter the formal labour market.
Il n'existe pas non plus des statistiques concernant les travailleurs à temps partiel, ni une analyse des programmes destinés aux ménagères souhaitant entrer sur le marché du travail.
A report entitled "Analysis of programmes and financial mechanisms that could promote realization of energy efficiency projects in the state sector of Belarus" was presented.
Un rapport a été présenté sur l'analyse des programmes et des mécanismes financiers susceptibles de promouvoir la réalisation de projets relatifs à l'efficacité énergétique dans le secteur public au Bélarus.
Firstly, no tool currently existed for a genuine analysis of programmes and projects from the human rights perspective, thus restricting the possibilities of action of the country offices in that regard.
Premièrement, aucun outil ne permet actuellement d'analyser vraiment les programmes et projets sous l'angle des droits de l'homme, ce qui limite les possibilités d'action de ses bureaux de pays dans ce domaine.
Technical cooperation should take account of the need for gender analysis of programmes so as to ensure equal opportunities for women and men to participate in the programmes and provide equal access to its benefits.
La coopération technique devrait tenir compte du besoin d'une analyse sexospécifique des programmes, de façon à garantir que les hommes et les femmes aient des possibilités égales de participer aux programmes et profitent à part égale de leurs effets bénéfiques.
To achieve positive change over the longer term, special programmes are required to cover areas ranging from information and awareness programmes to qualitative analysis of programmes and actions.
Des programmes d'action spéciaux sont indispensables pour amener durablement des changements positifs: cela va du travail d'information en vue d'une prise de conscience jusqu'à l'analyse qualitative des programmes d'action.
Uganda made efforts to strengthen the capacity of officials to carry out gender analysis of programmes, planning and budgets.
L'Ouganda s'est efforcé de renforcer l'aptitude de ses fonctionnaires à analyser les programmes, les plans et les budgets sous cet angle.
As the WTO lacked sufficient resources, he suggested there be a cost-benefit analysis of programmes.
Comme les ressources dont l'OMC disposait étaient insuffisantes, le représentant du Pérou a suggéré de procéder à une analyse coûts-avantages des programmes.
Ms. DUCHENE said that she welcomed the new format of the budget, which was more user-friendly, but would have liked to see a region-by-region analysis of programmes.
Mme DUCHENE se félicite de la nouvelle présentation du budget, qui est plus agréable, mais aurait souhaité que figure un examen des programmes par région.
In the area of finance, a comprehensive and centralized chart of accounts has been introduced, which is capable of better supporting the business requirements of the Organization and that allows for a more consistent and comprehensive analysis of programmes.
Dans le domaine des finances, un plan comptable détaillé et central a été créé, qui permet de mieux répondre aux besoins opérationnels de l'Organisation et de procéder à une analyse plus cohérente et systématique des programmes.
By and large, the Commission must conduct a more thorough analysis of programmes to encourage rural development from the female standpoint.
Enfin, la Commission doit davantage analyser les programmes en faveur du développement rural sous le prisme de la condition féminine.
Centralized chart of accounts: Umoja provides the Organization with a comprehensive chart of accounts, which is capable of better supporting business requirements and allows consistent and comprehensive analysis of programmes across the Organization
Matrice comptable centrale : Umoja comprend une matrice comptable détaillée, qui permet de mieux répondre aux besoins opérationnels et l'analyse systématique et cohérente de tous les programmes de l'Organisation
The actions undertaken by the Ministry of the Environment and Natural Resources (SEMARNAT) are framed by three objectives: gender mainstreaming, analysis of programmes to incorporate the gender perspective, and economic development.
Les actions menées par le Ministère de l'environnement et des ressources naturelles (SEMARNAT) s'inscrivent dans le cadre de trois objectifs : institutionnalisation de la perspective sexospécifique, analyse des programmes visant à favoriser la prise en compte de la problématique hommes-femmes et développement économique.
Analysis of programmes strengthening education systems has been poor at outcome and impact level.
S'agissant du renforcement des systèmes éducatifs, l'analyse des réalisations et de l'impact des programmes a été limitée.
Synoniemen voor analysis of programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 70 ms.
