We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et programmes établis
et les programmes établis
Set-up and application of standards, procedures and programs established by marketing department.
Mettre en place et s'assurer de l'application des normes, procédures et programmes établis par le service du marketing.
This work is facilitated by the network of relationships, both nationally and internationally, through partnership agreements and programs established with many institutions, both academic and socio-economic.
Ce travail est facilité par le réseau de relations tissées, tant sur le plan national qu'international, à travers les contrats de partenariat et programmes établis avec de nombreuses institutions aussi bien universitaires que socio-économiques.
Any initiatives and programs established by the college or university to promote awareness of the supports and services available to students.
Les initiatives et les programmes établis par le collège ou l'université pour sensibiliser les étudiants aux services et aux mesures de soutien et d'accommodement qui leur sont offerts.
To check that governmental actions, national, departmental or local, fulfill the laws, norms and programs established in favor of the family and of life.
Contrôler le travail des administrations nationales, départementales ou locales, afin qu'elles respectent les lois, les normes et les programmes établis en faveur de la famille et de la vie.
The Executive Director is responsible for providing leadership in the development, implementation and administration of all policies and programs established and approved by the Board.
La directrice ou le directeur exécutif est responsable de démontrer du leadership dans l'élaboration, la mise en oeuvre et l'administration de l'ensemble des politiques et programmes établis et approuvés par le CA.
As the various components and programs established under the IRSSA begin to wind down, the Parties to the Settlement Agreement have been approaching the Courts to provide judicial guidance regarding residual issues.
À mesure que les diverses composantes et programmes établis dans le cadre de la CRRPI arrivaient à terme, les parties à l'Accord de règlement se sont adressées aux tribunaux pour donner des conseils judiciaires concernant les problèmes résiduels.
The High Authority shall submit to the Consultative Committee the general objectives and programs established under the terms of Article 46, and shall keep the Committee informed of the broad lines of its action under the terms of Articles 54, 65 and 66.
La Haute Autorité soumet au Comité consultatif les objectifs généraux et les programmes établis au titre de l'article 46 et le tient informé des lignes directrices de son action au titre des articles 54, 65 et 66.
initiatives and programs established to promote awareness of the supports and services available to students
les initiatives et les programmes mis en œuvre pour favoriser la sensibilisation aux soutiens et services accessibles aux étudiants
Complement and build on current research capacity building initiatives and programs established by relevant stakeholders (e.g.
Compléter les initiatives et les programmes actuels de renforcement des capacités de la recherche établis par les partenaires concernés et s'appuyer sur ceux-ci (p.
Decision-makers must understand how a specific ASD initiative might affect official language minority communities and determine the impact of policies and programs established by the government to protect official language rights.
Les décideurs doivent être conscients de l'incidence que peut avoir une initiative reliée aux DMPS sur les politiques et les programmes instaurés par le gouvernement pour protéger les droits en matière de langues officielles.
In the paragraphs below, some of the mechanisms and programs established since unification of the State will be outlined. They fall into two categories: Governmental and non-governmental. Governmental mechanisms and programmes
Les paragraphes qui suivent décrivent certains des mécanismes mis en place récemment, répartis en deux groupes : les mécanismes et programmes gouvernementaux et les mécanismes et programmes non gouvernementaux.
The records for war brides of the Second World War, held by Library and Archives Canada, are more extensive due to the departments and programs established to handle the care and transport of soldiers' dependents.
Bibliothèque et Archives Canada possède un plus grand nombre de documents relatifs aux épouses de guerre de la Deuxième Guerre mondiale; cela est dû aux ministères et programmes mis sur pied pour gérer la protection et le transport des personnes à charge des soldats.
The Centre de croissance accélérée will act in concert with activities and programs established by Export Québec.
Le Centre de croissance accélérée agira en complémentarité avec les activités et les programmes d'Export Québec.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.