Examples with "and so... Only" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On a controlled creature death, you loose all that is material: it's body, it's possessions, and so on... only remaining is the experience of the living.
A la mort d'une créature contrôlée, on perd tout ce qui est matériel : son corps, ses objets, etc... ne reste à l'esprit que les expériences de son vécu.
I know it is madness to keep this journal, but it gives me a strange thrill to do so... and only a loving wife could decipher my microscopic script.
C'est pure folie que de tenir ce journal, mais ce n'est pas désagréable !
It is forbidden to put up onthe site or on its sub-sections (forum, chat, guest book...) any of your personal details such as your telephone number, address and so on... Only e-mail addresses are acceptable.
Interdiction formelle de laisser sur le site ou ses dépendances (forum...) toute information personnelle vous concernant (numéro de téléphone, adresse...). Seule l'adresse email est acceptée.
it is really so good taste... and delivery was so fast... only 5 days to UK...
il est vraiment si bon goût... et la livraison a été si vite... seulement 5 jours à Royaume-Uni...
Only... you weren't here when I got here, and so...
Sauf que t'étais pas là quand je suis arrivée donc...
So... only fraction of a second to make a decision... it's decided - we'll break through!
Ainsi... seulement une fraction de seconde pour prendre une décision... il s'est décidé- nous passerons!
Barry, I told you... only my pride is hurt.
Barry, je te l'ai dit seule ma fierté est blessée.
Once, there was no honor in killing... only necessity.
Jadis, tuer n'était pas un honneur, seulement une nécessité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.