Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Seule
Geflecteerde vorm van seul
Vertaling van "Seule" in Engels
Seule cousine divorcée, elle se sent parfois comme le vilain petit canard.
As the only divorced cousin, she sometimes feels like the odd one out.
Seule héritière de la collection, elle décide de donner plusieurs tableaux à un musée.
As the collection's only heir, she decides to donate several paintings to a museum.
Seule à minuit, elle murmurait son nom avec un cœur brisé.
Alone at midnight, she whispered his name with a broken heart.
Seule avec ses pensées pendant des années, elle demeura au bord de la folie.
Alone with her thoughts for years, she lingered on the brink of madness.
Seule la banque peut attester le solde exact de ce compte courant.
Only the bank can certify the exact balance of this checking account.
Seule une tête de linotte enverrait ce courriel à toute l'entreprise.
Only a potato head would send that email to the entire company.
Seule la crème de nos candidats accédera à l'étape finale d'entretien.
Only the cream of our applicants will advance to the final interview stage.
Seule une poignée de rédacteurs en chef était dans le secret du scandale.
Only a handful of senior editors were in the know about the scandal.
Seule une enquête approfondie pourra laver son honneur dans cette affaire grave.
Only a thorough investigation can clear your name in this serious matter.
Seule une victime de la mode dépenserait autant pour un simple jean de marque.
Only a dedicated follower of fashion would spend that much on designer jeans.
Seule ma sœur me connaît par cœur et comprend mes petites manies bizarres.
Only my sister knows me inside out and understands my weird little habits.
Seule une femme de fer pouvait continuer à négocier calmement sous une telle pression.
Only a woman of steel could keep negotiating calmly under that intense pressure.
Seule en politique peut-on échouer vers le haut après une campagne aussi désastreuse.
Only in politics can someone fail upwards after such a disastrous campaign performance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Seule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à la seule force du poignet adj.
self-made · single-handed
"Un parcours à la seule force du poignet inspire toute la classe."
d'une seule oreille adv.
half-listening · with only half an ear
"Il écoute les conseils de son père d'une seule oreille."
d'une seule pièce adj.
one-piece · single-piece
"Cette statue d'une seule pièce est taillée dans le marbre."
d'une seule traite adj.
nonstop · in one go
"Un trajet d'une seule traite nous a épuisés."
d'une seule voix adv.
unanimously · with one voice
"Les députés ont voté d'une seule voix contre cette proposition."
parler d'une seule voix v.
speak with one voice
"Les députés ont décidé de parler d'une seule voix sur cette réforme."
à sa seule discrétion adv.
at their sole discretion
"Le directeur peut accorder cette faveur à sa seule discrétion."
à seule fin de prep.
for the sole purpose of
"Il a organisé cette réunion à seule fin de clarifier la situation."
sous une seule bannière adj.
under a single banner
"Les différents partis sont maintenant sous une seule bannière."
une seule chair n.
one flesh
"Dans le mariage chrétien, les époux ne forment qu'une seule chair."
d'une seule main adv.
one-handed
"Il peut ouvrir cette bouteille d'une seule main."
d'une seule couleur adj.
solid-colored · single-colored
"Elle portait une robe d'une seule couleur, bleu marine."
en une seule fois adv.
all at once · in one go
"Il a bu toute la bouteille en une seule fois."
femme seule n.
single woman
"Cette femme seule recherche l'amour sur des sites de rencontre."
pas une seule det.
not a single
"Il n'y a pas une seule voiture dans le parking."
pas une seule fois adv.
not even once · not once
"Il n'est pas une seule fois venu me voir cette année."
seule chez elle adj.
home alone · alone at home
"Elle est seule chez elle ce soir."
seule option n.
only option
"Partir était la seule option pour éviter le conflit."
une seule chance n.
one shot · only chance
"C'est une seule chance de réussir cet examen."
d'une seule gorgée adv.
in one gulp · in one go
"Il a bu son verre de lait d'une seule gorgée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Seule in het Frans
Suggesties
la seule
+10k
toute seule
+10k
à elle seule
+10k
seule et même
+10k
une seule et même
+10k
pas une seule
+10k
une seule fois
+10k
seule personne
+10k
Resultaten: 521726. Exact: 521726. Verstreken tijd: 279 ms.
