Our guidelines require every project to be both aesthetically pleasing and structurally sound.
Nos directives exigent que chaque projet soit à la fois esthétiquement plaisant et structurellement solide.
Thanks to the renovations, the entire building is now better insulated and structurally reinforced.
Grâce aux rénovations, l'ensemble du bâtiment est maintenant mieux isolé et structurellement conforté.
Within this framework, a novel family of nucleolipids, derived from nucleosides and structurally similar to natural phospholipids was synthesized.
Dans ce but, une nouvelle famille de nucléolipides, dérivés de nucléosides et structuralement très proches des phospholipides naturels a été synthétisée.
The house is very well furnished and structurally at a high level.
La maison est très bien meublé et structurellement à un niveau élevé.
Power plant of the holding company are technologically and structurally unified.
La centrale électrique de la holding est technologiquement et structurellement unifiée.
She made my book historically accurate as well as grammatically and structurally sound.
Elle a rendu mon livre historiquement exact, grammaticalement et structurellement équilibré.
We get close to you geographically, but also culturally and structurally.
Nous sommes proches de vous localement, mais aussi culturellement et structurellement.
Data elements are feature coded and structurally clean.
Les données sont codées par objet et structurellement propres.
These must be rain and windproof and structurally sustainable.
Celles-ci doivent être imperméables, coupe-vent et structurellement durables.
The igniters are also technologically and structurally unified.
Les allumeurs sont également technologiquement et structurellement unifiés.
Steel and wood shelves are environmentally friendly, hygienic and structurally strong.
Les étagères en acier et en bois sont écologiques, hygiéniques et structurellement solides.
The "connoisseur" clientele required more technically and structurally demanding works.
La clientèle de « connaisseur » demandait des œuvres plus difficiles techniquement et structurellement.
We try to be tactically and structurally intelligent as a team.
Nous essayons d'être une équipe intelligente sur le plan tactique et structurellement rigoureuse.