Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and whether the code
Examples with "and whether the code" and their translation in Frans
I think, again, we have to look at it on a case-by-case basis and whether the code applies, which it doesn't in all jurisdictions, but if this legislation passed...
Encore une fois, il faut examiner chaque cas individuellement et voir si le code s'applique, ce qui n'est pas le cas partout, mais si cette mesure législative était adoptée...
When you're considering using a tool, see if its source code is available, and whether the code has an independent security audit to confirm the quality of its security.
Lorsque vous envisagez d'utiliser un outil, vérifiez que son code source est disponible et si le code dispose d'un audit de sécurité indépendant afin de confirmer la qualité de cette sécurité.
He enquired whether inter-partner violence constituted an aggravating circumstance for certain offences defined in the Criminal Code, and whether the Code defined as specific offences domestic violence and the use of corporal punishment against children.
Il pose la question de savoir si la violence entre partenaires constitue une circonstance aggravante pour certaines infractions définies par le Code pénal et si le Code incrimine spécifiquement la violence familiale et l'utilisation de châtiments corporels à l'encontre des enfants.
In that connection, he would like to know whether the 2005 proposal to reform the Criminal Code had been approved and whether the Code still contained archaic and discriminatory provisions.
À cet égard, M. Tirado Meija aimerait savoir si la proposition de réforme du Code pénal de 2005 a été approuvée et si le code contient encore des dispositions archaïques et discriminatoires.
Andere resultaten
The key service center receives the codes and checks whether the code information is from a device registered.
Le centre de service de codage reçoit les codes et vérifie si les informations de codage sont issues d'un dispositif homologué.
The investigation report will contain findings of fact, analysis and conclusions, including whether the Code of Conduct was breached.
Le rapport d'enquête présente des constatations de fait, des analyses et des conclusions, y compris une conclusion quant à savoir s'il y a eu manquement au Code de déontologie.
Concurrent testing: run tests in arbitrarily big thread pools with various policies available, and test whether the code is multithread safe.
Tests simultanés: exécutez des tests dans des pools de threads arbitrairement volumineux avec différentes stratégies disponibles et testez si le code est multithread safe.
The idea is to determine whether or not we can send money and whether the Criminal Code is problematic.
L'idée, c'est de déterminer si, oui ou non, nous pouvons acheminer des fonds et si le Code criminel pose un problème.
She would like to know how Nicaragua intended to address that situation and whether the new Family Code currently under discussion would include clear provisions in that area.
After a package is dispensed, a code reader determines the code of the dispensed package and verifies whether the code on the dispensed package matches the code of the requested package.
Après distribution d'un produit conditionné, un lecteur de code détermine le code du produit conditionné distribué et vérifie si le code de ce produit distribué correspond au code du produit demandé.
The complaint involved the issue of a language requirement for social housing and whether the Flemish Housing Code applied to social housing.
La plainte porte sur un problème de condition linguistique dans le cadre de l'accès aux logements sociaux et l'application ou non du Code flamand du logement aux logements sociaux.
The method may comprise fetching an instruction from an original code page, determining whether the fetched instruction is a first instruction of a new code page and whether the original code page is deprecated.
Le procédé peut consister à aller chercher une instruction dans une page de code originale, déterminer si l'instruction trouvée est une première instruction d'une nouvelle page de code et si la page de code originale est désapprouvée.
They will be able to tell you which area code you are in and whether the area code of your Skype To Go matches that.
Il sera en mesure de vous préciser votre indicatif régional et si votre indicatif Skype To Go correspond.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 301124. Exact: 4. Verstreken tijd: 1189 ms.
