Examples with "code et si la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le procédé peut consister à aller chercher une instruction dans une page de code originale, déterminer si l'instruction trouvée est une première instruction d'une nouvelle page de code et si la page de code originale est désapprouvée.
The method may comprise fetching an instruction from an original code page, determining whether the fetched instruction is a first instruction of a new code page and whether the original code page is deprecated.
Andere resultaten
Cette analyse aurait dû tenir compte des principes sous-tendant le Code et se demander si la ville s'était livrée à du « zonage par habitant », ce qui est interdit.
This planning analysis should have included consideration of the Code and whether or not the City had engaged in "people zoning," which is prohibited.
La détection d'erreur peut être utilisée, par exemple, pour déterminer si un mot de code est décodable et si la retransmission de données est nécessaire.
The error detection can be used, for example, to determine whether a codeword is decodable, and whether the retransmission of data is necessary.
Ces personnes ont lancé deux sondages en mars dernier pour demander aux gens si, selon eux, l'algorithme de Twitter devrait être un code source ouvert et si la liberté d'expression était respectée.
Those people carried out two surveys in March to ask users whether they felt that Twitter's algorithm should be open source code and whether freedom of expression was respected.
Si le fournisseur propose un logiciel personnalisé, vérifiez à qui appartient le code source et si la personnalisation du système risque d'empêcher les mises à niveau ultérieures.
If the vendor is proposing customized software, find out who would own the source code and how customization would affect the ability to make upgrades.
Cette analyse devrait tenir compte des principes véhiculés par le Code et se demander si la ville de Kitchener a commis du « zonage par habitant », ce qui est interdit.
This analysis should have included consideration of the Code and whether the City of Kitchener had engaged in "people zoning", which is prohibited.
Elle voudrait connaître le statut du droit coutumier par rapport au Code civil, et si la Macropolitique va modifier les lois qui régissent le mariage.
She would like to know the status of customary law vis-à-vis the Civil Code, and whether the Macro Policy would reform the laws governing marriage.
Si les codes d'authentification coïncident et si la période est effective, l'utilisation d'un dispositif de service (1) est autorisée.
If the authentication codes coincide and the period is effective, use of a service device (1) is allowed.
Un client insère une carte de jeu codée (32, 38) dans une machine à sous (10) qui lit le code et détermine si la carte de jeu a été jouée dans une période de temps donnée.
A patron inserts a coded game card (32, 38) into a game machine (10) which reads the code and determines whether the game card has been played within a designated time period.
Sur cette base, l'ordinateur appelle le code clé pour obtenir une caractéristique en lecture seulement du code clé et détermine si la caractéristique en lecture seulement correspond à la caractéristique en lecture seulement connue d'une fenêtre correcte.
Based on that, the computer invokes the key-code to obtain a read- only property of the key-code and determines if the read-only property matches the known correct window read-only property.
Polémiques, manifestations, scandales, féminisme n'a pas manqué de bousculer les codes, et même si la route est encore longue, voici 9 photographies historiques qui nous rappellent le chemin parcouru jusqu'ici.
Controversy, demonstrations, scandals, arrests... Feminism has always challenged the status quo and, even if the road is still long, here are nine historical photographs that remind us of the progress made so far.
le pilote est invité à confirmer le code sélectionné et, si la situation le justifie, à sélectionner de nouveau le code approprié; et
the pilot shall be requested to confirm the code selected and, if the situation warrants, to reselect the correct code; and
Il souhaite aussi en savoir plus sur l'article 67 du Code pénal et demande si la motivation raciale ou religieuse d'une infraction constitue une circonstance aggravante.
He also wished to know more about article 67 of the Criminal Code and asked whether racial or religious motives for offences constituted aggravating circumstances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
