Examples with "and... we said" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And we talked to all of these doctors, and they said... we could give her one of yours so that she might live.
Nous avons discuté avec les médecins qui ont suggéré de lui donner un de tes reins pour qu'elle vive.
We had a few performances together in the high school, interhouse dancing and in the assemblies, good old memories... And we said we should join a band so everything started from that.
Nous avons eu quelques performances ensemble, des bons vieux souvenirs... et on s'est dit que nous devrions rejoindre un groupe, donc voilà tout a commencé là.
but we both called him, we caught up a little bit and we said...
We were lost.So go back home to do the mastering, the mixing... and we said we can't deliver on Friday!
Nous étions perdus, donc retour à la maison pour faire le mastering, le mixage... et là on s'est dit mais on ne peut pas le rendre pour le 1er Février !
When the money is not yet clearly identified and authorized... As we said in this document, we still have work to do, but we have been very clear what that work is and what additional capability requirements we must acquire.
Comme nous l'avons dit dans ce document, nous avons encore du travail à faire, mais nous avons été très clairs quant à la nature de ce travail et aux autres exigences relatives à l'acquisition de capacités supplémentaires.
I remember we were so close to getting the all-important approval and the bureaucrats came back to us and said... we can sell inclusion of physical disability but there are questions about intellectual and mental disability.
Je me souviens qu'alors que nous attendions l'imminente et cruciale approbation, les bureaucrates sont revenus nous voir et nous ont déclaré : nous pouvons vendre l'enchâssement de la déficience physique mais la déficience mentale et la déficience intellectuelle soulèvent certaines réserves.
So they said, But Mother, how are we going to get a good place and... I said, We'll get it.
Alors ils dirent : Mais Mère, comment allons-nous trouver une bonne place et... Je leur ai dit : Nous l'aurons.
So they said, But Mother, how are we going to get a good place and... I said, We'll get it.
Alors ils ont dit : « Mais Mère, comment allons-nous trouver un bon endroit et... » Je leur ai dit : « Nous l'aurons. »
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.