They will accept nothing less than our complete and utter annihilation.
Ils n'accepteront rien de moins que notre complète et totale annihilation.
That meant that after the mutual annihilation, some protons remained.
Cela signifiait qu'après l'annihilation mutuelle, il restait quelques protons.
One armoured formation, however, had actually fought to annihilation.
Toutefois, une formation blindée s'est battue jusqu'à l'anéantissement.
The delicate flower of virginity would be threatened by complete annihilation.
La fleur délicate de la virginité sera menacée par l'anéantissement complet.
I can't be seen targeting the community hospital for annihilation.
On ne peut pas me voir causer la destruction de l'hôpital.
Their annihilation was supposed to be an important part of political activity.
Leur destruction semblait être une partie importante de l'activité politique.
We are on the verge of annihilation because of these ideas.
Nous sommes au bord de l'annihilation à cause de ces idées.
It was manifest that he had the spirit of annihilation in him.
Il était manifeste qu'il possédait en lui un esprit d'annihilation.
Meanwhile, the spectre of nuclear annihilation continues to haunt us.
Entre-temps, le spectre de l'anéantissement nucléaire continue de nous hanter.
Thus the exploitation, oppression and annihilation of others are excluded.
Ainsi l'exploitation, l'oppression, l'anéantissement des autres sont exclus.
Their intention to rule rests with the annihilation of consciousness.
Leur système de domination est basé sur l'annihilation de toute conscience.
My personal strategy will victory... is through brutal annihilation.
Ma stratégie personnelle pour la victoire passe par une annihilation brutale.
And the threat of nuclear annihilation hangs over us all.
Et la menace de l'annihilation nucléaire plane sur nous tous.