Examples with "another... Everyone" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In 50% of cases, one will answer hers, in the remaining 50%, it will advise another... Everyone has his opinion, and this is normal.
Dans 50% des cas, l'un vous répondra le sien, dans les 50% restants, on vous en conseillera un autre... Chacun a son avis, et c'est normal.
Andere resultaten
Not Another Survey... Like everyone else, when they appear in my inbox I generally hit delete without giving much thought as to why I have been sent that survey.
Pas un autre sondage... Comme tout le monde, lorsqu'ils apparaissent dans ma boîte de réception j'appuie généralement sur la touche 'supprimer' sans trop porter attention à la raison pour laquelle on m'a envoyé ce sondage.
So everyone, because of that unlimited desire, one after another...
Everyone has a specific template therefore understanding one another... if you are willing, it can and will work.
Tout le monde a un modèle spécifique donc comprendre les uns les autres... Si vous êtes prêt, il peut et va travailler.
In our raves, everyone talks to each other, meets one another... We care for the needs of others spontaneously.
Dans nos teufs, tout le monde se parle, se rencontre, c'est spontanément que nous sommes attentifs aux besoins des autres...
And yet... everyone wishes his site to be unique and never to be mistaken for another.
Et pourtant... chacun souhaite que son site soit unique et qu'il ne soit jamais confondu avec un autre.
Much water, then... everyone pass whirling... Another day, with less rain...
Beaucoup d'eau, alors, tout le monde passe en tourbillonnant... Un autre jour, avec moins de pluie...
"... everyone has in one way or another these four types of languages: the daily ordinary dialectic, the philosophical and starchy, the intellectual-mental and lastly, the profound and refined."
"Nous utilisons tous, d'une manière ou d'une autre, l'un de ces quatre types de langages : la dialectique courante quotidienne, le langage philosophique et étendu, le mental-intellectuel et pour finir le langage profond et raffiné."
Is that all you're looking for - a copy of the last response we had, to be distributed to everyone, or do you want to get another...?
N'est-ce pas là la seule chose que vous voulez - une copie de la dernière réponse que nous avons reçue, en vue de sa distribution à tous, ou bien voulez-vous avoir tout à fait autre...?
In this melting pot of tax cuts... (€ 150 billion) ... everyone imagines excluded from these privileges that would benefit others... we all benefit in one way or another, and often without knowing it.
Dans ce maquis de réductions d'impôts... (150 Mds) ... chacun s'imagine exclu de ces privilèges dont bénéficieraient les autres. Nous en profitons tous à un titre ou à un autre, et, bien souvent sans le savoir.
It's not I who lived my life, but another...
Ce n'est pas moi qui ait vécu, mais un autre...
All these people packing this train from one end to another...
Tous ces gens qui s'entassent d'un wagon à l'autre...
The statute of frauds is, in some form or another...
Le statut de la fraude est sous une forme ou une autre...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.