Examples with "another... It" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Call them regularly, catch up with one another... It will break up your isolation as well as theirs.
Appelez-les régulièrement, prenez des nouvelles... Cela brisera autant votre isolement que le leur.
This however does not mean that the ayahuasca was not effective in one way or another... It is not unusual that the healing effects of ayahuasca become apparent to the user later on.
Cependant, ceci ne signifie pas que l'ayahuasca était sans effet d'une manière ou d'une autre... Il n'est pas rare que les effets de guérison de l'ayahuasca apparaissent à l'utilisateur plus tard.
I'm not sure... My mind says one thing and my heart says another... It's hard to balance both. Other
Je ne suis pas sûr... Mon esprit dit une chose et mon coeur en dit une autre... Il est difficile de trouver un équilibre entre les deux.
County Cork A beautiful coastline, delicious food and one colourful town after another... It's no wonder Corkonians are so enthusiastic about their home county
Comté de Cork Un superbe littoral, une cuisine délicieuse et des villes colorées par dizaines... Pas étonnant que les habitants ne tarissent pas d'éloges sur leur comté
A beautiful coastline, delicious food and one colorful town after another... It's no wonder Corkonians (Cork people) are...
Un superbe littoral, une cuisine délicieuse et des villes colorées par dizaines... Pas étonnant que les... Musées d'Irlande
One chapel after another... it's easy to get lost in the maze.
Une chapelle puis une autre, on se perd dans le dédale.
It's an opportunity to learn from one another... it's an opportunity to see what great new ideas are being implemented across the province.
C'est une occasion d'apprendre les uns des autres... c'est une occasion de découvrir les nouvelles grandes idées mises en œuvre dans toute la province.
I have a Samsung microwave, a Samsung tv, a Samsung blender, in short it is a brand like another... it does not matter to me whether that means apple in Korean.
J'ai un micro-onde Samsung, un télé Samsung, un mixeur Samsung, bref c'est une marque comme une autre... ça ne m'importe peu de savoir si ça veut dire pomme en Coréen.
Wrong judgement is delivered from one person to another, then from that person down to another, and to another... It is so important with whom we meet.
Un faux jugement est transmis d'une personne à une autre, ensuite de cette personne à une autre puis encore à une autre etc...
Every time I reached a summit, I could see how it was followed by another, and another and another... It was like that for about 80 Km.
À chaque fois que j'atteignais un sommet, je pouvais voir qu'il était suivi d'un autre, et un autre, et un autre... Ce fut comme ça pendant 80 Km.
The boat made a turn between the house boats, then another turn, and another... it looked like streets on the water.
La barque a tourné pour aller au fond entre les péniches, puis elle a tourné encore, et encore... - cela ressemble à des rues sur l'eau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.