We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mais
I asked around today, I didn't find anyone... but I'm not done, there are more people I'm asking tomorrow.
J'ai demandé autour de moi, en vain mais je n'ai pas encore fait le tour.
He seems to resist... personal contact with anyone... but today she insisted he visit her dressing room.
mais aujourd'hui elle a insisté pour qu'il lui rende visite dans sa loge. Excusez-moi.
He seems to resist... personal contact with anyone... but today she insisted he visit her dressing room.
Il semble résister à tout contact personnel avec qui que ce soit mais aujourd'hui elle a insisté pour qu'il lui rende visite dans sa loge.
I got a way to do it without killing anyone... but they won't let me in without you.
Mais comme je l'ai dit, ils me prendront pas sans toi.
Howard, I never expected to feel gratitude to anyone... but I'm grateful to you every moment of the day in the house you built.
Je ne pensais pas un jour devoir remercier quiconque mais je te remercie pour chaque jour que je passe ici.
I've always scribbled on corners of paper, in my school notebooks, in hiding in notebooks that I didn't show to anyone... but I never took this talent seriously.
J'ai toujours gribouillé sur des coins de papiers, dans mes cahiers de notes à l'école, en « cachette » dans des cahiers que je ne montrais à personne... mais j'ai jamais pris ce talent bien au sérieux.
I got a way to do it without killing anyone... but they won't let me in without you.
Je sais comment éviter la tuerie, mais ils m'accepteront pas sans toi.
I've never told this to anyone before... but for months and months, we watched him every minute.
Je n'en ai jamais parlé, mais on devait le surveiller constamment.
Grapple Gum is easy enough for anyone to pick up... but it requires tenacity and quick reflex to master.
Grapple Gum est assez facile pour que n'importe qui puisse s'amuser... mais il faut de la ténacité et du réflexe rapide pour tout maîtriser.
I'm not the generation anyone listens to... but people trust you when you speak of your belief in Precrime.
Je suis d'une génération qu'on n'écoute plus. En vous, on a confiance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.