Examples with "anyone... that" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I know... I know better than anyone... that the copier, it's the beating heart of any business.
Je sais mieux que quiconque que l'imprimante est le coeur de toute entreprise.
You don't really have any specialized skills nor do you have friends or know anyone... That'd make finding a job very difficult.
Comme tu l'as dit, sans talent particulier, ni ami ni connaissance, ça va être très dur de trouver du travail.
But these "voices" can belong to anyone... That is why it is wrong to trust, without serious critical evaluation, the information that is received from such people.
Mais ces « voix » peuvent appartenir à n'importe qui... C'est pourquoi il est erroné de faire confiance, sans évaluation critique sérieuse, à l'information reçue par telles personnes.
And I wouldn't flaunt your ignorance by telling anyone... that you saw anything last night other than the planet Venus.
Et je la garderais pour moi en évitant de dire à quiconque que ce que vous avez vu hier soir était autre chose que la planète Vénus.
who, himself, was then liquidated by a patriotic Muscovite within 48 hours... while surrounded by armed police. I think it would be apparent to anyone... that a coup d'etat and a transfer of power had just taken place.
lui-même abattu par un Moscovite patriote dans les 48 heures, sous les yeux de la police, il serait évident pour tout observateur qu'un coup d'État, une révolution de palais, a eu lieu en URSS.
What I'm saying with respect to the definition of a complaint is that anyone...
Ce que je dis concernant la définition d'une plainte, c'est que quiconque...
Well, you see, I'm not much real use to anyone... now that the Army has taken over.
Eh bien, je ne suis plus très utile maintenant que l'armée a pris le relais.
Anyone can take it... that includes you!
Chacun peut prétendre au titre... vous par exemple !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.