Examples with "append statement" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you need to pass any additional options to the kernel, add an append statement to the section.
Si vous devez passer d'autres options à votre noyau, ajoutez une commande append dans la section ad hoc.
The above append statement tells the kernel to keep probing for more ethernet devices after the first one is found.
La déclaration append ci-dessus indique au noyau de continuer à chercher d'autres cartes ethernet une fois la première trouvée.
If for some set of options the client should first use the values supplied by the server, if any, and then use values you supply, these values can be defined in the append statement.
Si pour certains ensembles d'options le client doit d'abord utiliser les valeurs fournies par le serveur s'il y en a puis les valeurs que vous fournissez, ces dernières doivent être définies dans la déclaration append.
Note that the parameter string must not be enclosed in quotes on the command line, but it must be enclosed in quotes in the APPEND statement.
Attention, la chaîne de paramètres ne doit PAS être entourée de guillemets sur la ligne de commande, mais DOIT l'être dans la directive APPEND.
Andere resultaten
When this check box is not selected, other characters, such as a period, comma, colon, open parenthesis, and open brace ({), can also append statements with the selected items.
Lorsque cette case à cocher est désactivée, d'autres caractères, comme un point, une virgule, deux-points, une parenthèse ouvrante, et une accolade ouvrante ({)) peuvent également ajouter des instructions aux éléments sélectionnés.
By using the append= statement in the LILO config file.
En utilisant la directive append= dans le fichier de configuration de LILO.
There is no box to append a personal statement or provide a little bit of context.
Il est impossible d'ajouter une déclaration personnelle et d'expliquer quelque peu le contexte.
The Ombudsman can append his own statement about the issue for information to the competent authorities.
It appends to the Statement of Objections a list of key documents upon which it relies.
Elle annexe à la communication des griefs les principaux documents sur lesquels elle s'appuie.
Append a statement of the proposed research studies and the proposed radiation dose constraints for each study.
Joindre une déclaration sur les études de recherche proposées et sur les contraintes de dose de rayonnement proposées pour chaque étude.
Delegates adopted the report as amended and agreed to append the statement of UN Secretary-General Ban Ki-moon at IPCC-27 to the report.
Les délégués ont adopté le rapport tel qu'amendé et ont décidé d'annexer la déclaration du Secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, au rapport de la GIEC-27.
If audited financial statements are not available, append non-audited financial statements for the period in question accompanied by the management attestation in the format set out in the Appendix in CRTC Circular No. 404, dated August 23, 1994.
Si les états financiers vérifiés ne sont pas disponibles, veuillez annexer les états financiers non vérifiés pour la période en question accompagnés d'une attestation du gestionnaire dans le format énoncé à l'annexe de la Circulaire No. 404 du Conseil, en date du 23 août 1994.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.