Vertaling van "application and requested" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
demande et a demandé
Upon entering the national (regional) phase before the EPO, the applicant filed an amended text of the application and requested that a patent be granted on the basis of these amendments.
Après l'entrée en phase nationale (régionale) devant l'OEB, le demandeur a présenté une version modifiée des documents de la demande et a demandé que le brevet soit délivré sur la base de ces modifications.
The Agency, in Decision No. LET-AT-A-206-2001 dated April 26, 2001, determined that additional information was necessary to complete the application and requested -Lopes provide such information.
L'Office, dans la décision no LET-AT-A-206-2001 datée du 26 avril 2001, a déterminé que des renseignements supplémentaires étaient nécessaires pour compléter la demande et a demandé à Mme Day-Lopes de fournir ces renseignements.
Some members also enquired whether the import ban on rice was of a general application and requested its elimination.
Certains membres ont également demandé si l'interdiction d'importer le riz était d'application générale et ont réclamé qu'elle soit levée.
The layer construction (single or multilayer) is depending on the application and requested level of filtration.
La construction de couches (couche unique ou multiple) dépend de l'application et du niveau de filtration requis.
Every so often, once in a while, the money we gave to an organization that had made the application and requested things went in a different direction.
De temps en temps, l'argent que nous donnions à un organisme qui avait présenté une demande et exigé certaines choses était utilisé à d'autres fins.
The bargaining agent also objected to the applicant being afforded an unduly extended period during which he might potentially add support to the initial application and requested that the application be dismissed immediately.
L'agent négociateur s'est aussi opposé au fait que le demandeur disposait d'une période indûment longue, pendant laquelle il pourrait ajouter un appui à la demande initiale et il a demandé à ce que la demande soit refusée immédiatement.
Article 7 refers to the situation in which the right holder has submitted an application and requested the suspension of the customs procedure.
L'article 7 prend en compte les situations dans lesquelles le titulaire d'un droit a déposé un dossier et demandé la suspension de la procédure douanière.
The completed application and requested documents should be submitted via email to by July 2, 2016.
La candidature complète et les documents requis doivent être soumis via e-mail à l'adresse suivante avant le 2 Juillet 2016.
By letter dated and received on 23 March 2010, the applicant withdrew the European patent application and requested that a refund of fees be made to the representative's EPO deposit account.
Par lettre datée du 23 mars 2010 et reçue le même jour, le demandeur a retiré sa demande de brevet européen et a requis le remboursement des taxes sur le compte courant détenu par son mandataire auprès de l'OEB.
CNSC staff notified the licensee of the deficiencies in its application and requested a revised submission by March 15, 2006.
Le personnel de la CCSN a avisé le titulaire de permis des lacunes et a demandé un mémoire révisé pour le 15 mars 2006.
Thanked the secretariat for developing the Internet application and requested it be used for the 2002 reporting on strategies and policies
A remercié le secrétariat d'avoir mis au point l'application Internet du questionnaire et a demandé aux Parties de l'utiliser pour communiquer des informations sur leurs stratégies et leurs politiques en vue de l'examen de 2002
By letter dated 7 January 2005, received at the EPO on 12 January 2005, the applicant withdrew the above cited application and requested a refund of the examination fee.
Par lettre datée du 18 décembre 2002 et reçue à l'Office européen des brevets le même jour, la demande a été retirée inconditionnellement par le demandeur.
L'Union filed a bill of costs with its application and requested that the Commission fix its costs at $5,200 which consisted of in-house legal fees and in-house analyst fees.
L'Union a accompagné sa demande d'un mémoire de frais et a demandé au Conseil de fixer ses frais à 5200 $, lesquels représentent des honoraires d'avocats internes et des honoraires d'analystes internes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.