Political stability and democracy are essential for the full application of the Protocol.
270 for the first year of application of the Protocol
The Principality has not requested any technical or financial assistance for the application of the Protocol in its territory.
La Principauté n'a pas effectué de demande pour l'obtention d'une assistance technique ou financière aux fins de l'application de ce Protocole sur son territoire.
There are bills that promote the application of the Protocol
Certains projets de loi promeuvent l'application du Protocole
Laws and standards underpinning application of the Protocol
Lois et règlements qui sous-tendent l'application du Protocole
Increased exchange of information and experience in the application of the Protocol.
Développement des échanges d'informations et de données d'expérience concernant l'application du Protocole
Delegations will be invited to report on workshops and other events promoting ratification and application of the Protocol.
Les délégations seront invitées à faire un rapport sur les ateliers et autres activités visant à encourager la ratification et l'application du Protocole.
The secretariat will report on the resource manual to support application of the Protocol.
Le secrétariat fera rapport sur le manuel destiné à favoriser l'application du Protocole.
It was deemed necessary to look closely at the implications for the national legal systems and for application of the Protocol.
On jugeait nécessaire d'examiner de près les incidences que cela aurait sur les systèmes juridiques nationaux et sur l'application du Protocole.
This concern is understandable, since it involves the application of the Protocol in an actual conflict and human lives could be at stake.
On comprend ce souci, puisqu'il s'agit de l'application du Protocole dans un conflit en cours et que des vies humaines sont peut-être en jeu.
Please therefore provide appropriate examples highlighting application of the Protocol in your country and innovative approaches to improve its application.
Veuillez donc présenter des exemples appropriés mettant en lumière l'application du Protocole dans votre pays et des démarches novatrices pour améliorer cette application.
Developing a handbook that would describe the application of the Protocol to health care facilities is under discussion.
L'élaboration d'un manuel décrivant l'application du Protocole aux établissements de soins de santé fait l'objet de discussions.
The costs deriving from application of the Protocol shall be assigned in accordance with the following criteria
Les coûts découlant de l'application du Protocole sont répartis selon les critères suivants