Examples with "apply Codex" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Governments of member countries should take all necessary steps to apply Codex standards to all imported, exported and domestically produced and traded foods.
Les gouvernements des pays membres devraient prendre toutes les mesures qui s'imposent pour appliquer les normes du Codex à toutes les denrées alimentaires importées, exportées ou produites et commercialisées à l'intérieur des frontières nationales.
An effort had been made to apply Codex guidelines on microbiological risk assessment to this case, which had produced information that would be used in training materials.
Une initiative avait été lancée en vue d'appliquer les lignes directrices du Codex relatives à l'évaluation des risques microbiologiques à ce cas, ce qui avait permis d'obtenir des renseignements qui seraient utilisés dans le matériel de formation.
China appeared to mistakenly apply Codex standards for ready-to-eat products to raw products.
La Chine paraissait appliquer à tort aux produits crus les normes du Codex visant les produits prêts à consommer.
Peru argues that there is no logic in the European Communities' claim that, because it may apply Codex Stan 94 in accordance with its law and custom, it may not apply it at all.
Le Pérou fait valoir qu'il n'y a pas de logique dans l'allégation des Communautés européennes selon laquelle, parce qu'elles peuvent appliquer Codex Stan 94 conformément à leurs lois et usages, elles peuvent ne pas l'appliquer du tout.
The Committee noted that there is no legal obligation on Members to apply Codex standards, guidelines and recommendations and, in accordance with the terms of Article 3 of the SPS Agreement, Members may choose to apply them or not.
Le Comité a noté que les Membres n'étaient pas juridiquement tenus d'appliquer les normes, directives et recommandations du Codex et que, conformément aux dispositions de l'article 3, l'Accord SPS leur laissait le choix à cet égard.
Andere resultaten
Lao PDR applies Codex Alimentarius as the minimum required standards.
La RDP lao applique le Codex alimentarius qu'elle considère comme les normes minimales requises.
Codex guidelines apply to the international trade of food that has been contaminated with radionuclides in the first year following an emergency.
Les lignes directrices du Codex visent le commerce international des aliments qui ont été contaminés par des radionucléides au cours de la première année suivant une urgence.
Portion of Commodities to which Codex MRLs Apply
The administration strictly applies the Codex Theodosianus against them, which allows the holding of forced conversions.
L'administration applique strictement le code de Théodose à leur encontre, ce qui permet la tenue de conversions forcées.
International organizations like Codex also apply this understanding in relevant international standards and guidelines.
Des organisations internationales comme le Codex appliquent aussi cette interprétation dans les normes et directives internationales pertinentes.
It is Lao PDR's policy to apply the same CODEX standards for domestic products.
Elle a pour pratique d'appliquer les mêmes normes CODEX pour les produits nationaux.
The proposed regulations would, at a minimum, apply the Codex standard to every stage of the food supply chain, from production to retail.
Les règlements proposés appliqueraient au minimum la norme du Codex à chaque étape de la chaîne d'approvisionnement alimentaire, depuis la production jusqu'à la vente au détail.
In the absence or insufficiency of domestic norms, the Codex Alimentarius applies.
En l'absence de normes (normes et règlements techniques) nationales, ou si celles-ci sont insuffisantes, le Codex Alimentarius est applicable.