Elle est applicable aux ampoules avec ou sans anneau de cassure coloré.
It is applicable to ampoules with and without a colour break-ring.
Cette machine est applicable pour tissé, non-tissé, papier de pierre etc.
This machine is applicable for woven, non-woven, stone paper etc.
Toutefois, dans un paysage hivernal blanc, l'opposé est applicable.
In a white winter landscape, however, the opposite applies.
Ce régime de licences est applicable quelle que soit la source des espèces.
This licensing system applies, regardless of the sources of the specimens.
Le même délai est applicable à la déclaration des postes pour mémoire.
The same deadline shall apply to the reporting of memorandum items.
Il est applicable au stockage privé ouvert à partir de cette date.
It shall apply to the private storage opened as from that date.
Notez que la deuxième variation de l'exemple de code est applicable.
Note that the second variation of the sample code is applicable.
La méthode par saturation de gaz est applicable aux substances solides ou liquides.
The gas saturation procedure is applicable to solid or liquid substances.
La disposition relative au trafic d'influence est applicable au lobbying illégal.
The provision on trading in influence is applicable to illegal lobbying.
Simplement conçu, ce chèque cadeau est applicable pour de nombreuses occasions.
Simply designed, this gift certificate is applicable for many occasions.
Un délai de livraison est applicable sur tous les modèles en stock.
A delivery lead time is applicable on all models not in stock.
Ce traitement est applicable car l'entreprise principale achète et vend les services.
This treatment is applicable because the principal buys and sells the services.
La valeur est applicable pour les deux charges en Z et Y.
The rating applies to loading in both the Z and Y direction.