Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arbitration
Vertaling van "arbitration" in Frans
In default of a formal judgment, the parties agreed to private arbitration.
À défaut de jugement formel, les parties ont accepté un arbitrage privé.
In this arbitration, both companies must operate in good faith and disclose everything.
Dans cet arbitrage, les deux entreprises doivent agir de bonne foi et tout divulguer.
Neutral arbitration between the parties should prevent a breakdown in negotiations.
Une médiation neutre entre les parties devrait empêcher un échec des négociations.
Both sides presented evidence of contributory negligence during the arbitration.
Les deux parties ont présenté des preuves de négligence contributive lors de l'arbitrage.
The lawyers filed a request for arbitration after settlement talks broke down.
Les avocats ont déposé une demande d'arbitrage après l'échec des négociations amiables.
They signed a clause requiring all disputes to be resolved through binding arbitration.
Ils ont signé une clause sur la résolution des litiges par arbitrage obligatoire.
The company submitted an international request for arbitration to resolve the commercial dispute.
La société a adressé une demande d'arbitrage international pour trancher le différend commercial.
The two companies reached a financial settlement, without resorting to formal legal arbitration.
Les deux sociétés ont trouvé un compromis financier, sans recours à un arbitrage légal.
Our union is preparing a request for arbitration to resolve the current labour dispute.
Notre syndicat prépare une demande d'arbitrage pour régler le conflit de travail actuel.
The request for arbitration was accepted by both parties before any court proceedings began.
La demande d'arbitrage a été acceptée par les deux parties avant toute procédure judiciaire.
Microsoft agrees to commence arbitration only in your county of residence.
Microsoft s'engage à commencer arbitrage uniquement dans votre région de résidence.
It created a forum for economic arbitration, so to speak.
Elle a créé un forum d'arbitrage économique, en quelque sorte.
It shall indicate the date and place of the arbitration proceedings.
Doivent y être mentionnés la date et l'endroit de l'arbitrage.
Uitdrukkingen met arbitration: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
binding arbitration n.
arbitrage obligatoire
"The contract required binding arbitration instead of going to court."
arbitration agreement n.
convention d'arbitrage
"The contract contained an arbitration agreement covering all future disputes."
arbitration body n.
instance d'arbitrage
"The two companies submitted their contract dispute to an independent arbitration body."
arbitration hearing n.
audience d'arbitrage
"The arbitration hearing is scheduled for next Monday afternoon."
arbitration law n.
droit de l'arbitrage
"Recent reforms to arbitration law made cross-border disputes easier to resolve."
arbitration tribunal n.
tribunal arbitral
"The company and the union agreed to let an arbitration tribunal decide the case."
arbitration award n.
sentence arbitrale
"The arbitration award ordered the company to compensate the former employee."
arbitration clause n.
clause compromissoire
"The contract included an arbitration clause to ensure any disagreements were fairly settled."
international commercial arbitration n.
arbitrage commercial international
"The contract required international commercial arbitration for any serious disagreement."
arbitration of exchange n.
arbitrage des changes
"The arbitration of exchange affected the currency conversion rates."
arbitration proceeding n.
procédure d'arbitrage
"The contract required any conflicts to go to arbitration proceeding."
compulsory arbitration n.
arbitrage obligatoire
"The contract required compulsory arbitration for all employment disputes."
final offer arbitration n.
arbitrage de l'offre finale
"The union contract was settled through final offer arbitration."
mandatory arbitration n.
arbitrage obligatoire
"The employment contract included mandatory arbitration for all workplace disputes."
Synoniemen voor arbitration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
court of arbitration
+10k
binding arbitration
+10k
arbitration process
9470
arbitration board
+10k
arbitration panel
9590
Resultaten: 35448. Exact: 35448. Verstreken tijd: 93 ms.
