The storm really jacked up the roof; several shingles are missing now.
La tempête a vraiment amoché le toit ; plusieurs tuiles manquent maintenant.
The photocopy isn't accurate; some lines of the document are missing altogether.
La photocopie est pas fidèle, certaines lignes du document manquent totalement.
The box is in good condition, but the Tie-cards are missing.
More - failures may happen because some kernel options are missing.
My sons are missing, and you promised to protect them.
Mes fils ont disparu, et vous avez promis de les protéger.
This report bears the stamp of rushed preparation; several key sections are missing.
Ce rapport porte la marque d'une préparation bâclée ; plusieurs sections clés manquent.
The file you sent seems corrupted; some pages are illegible and numbers are missing.
Le fichier envoyé semble altéré, certaines pages sont illisibles et des chiffres manquent.
The teacher checks the attendance sheet to see which students are missing today.
Le professeur vérifie la feuille de présence pour voir quels élèves manquent aujourd'hui.
They suspect the nephew of hiding several paintings that are missing from the estate inventory.
Ils soupçonnent le neveu de receler plusieurs tableaux qui manquent dans l'inventaire de l'héritage.
The product description leaves a lot to be desired; many important details are missing.
La description du produit laisse beaucoup à désirer ; de nombreux détails essentiels manquent.
The park bench is in poor condition; several wooden slats are missing in the middle.
Le banc du parc est en mauvais état, des lattes de bois manquent au milieu.
This pirated copy of the book is poor quality and several pages are missing.
Cette copie pirate du livre est de mauvaise qualité et plusieurs pages manquent.
The delivery note clearly states that three chairs are missing from the original order.
Le bulletin de livraison mentionne clairement que trois chaises manquent à la commande initiale.